Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Sind's bei Android nicht immer APKs? (Auch wenn man beim Bauen ggf. eine JAR mit reingepackt hat?) Irgendwo wird wohl sowas wie
InputStream is = context.getResources().openRawResource(id);
vorkommen, aber wie man ggf. den Inhalt von reingewusteten JARs angibt, müßte ich auch erst nachsehen...
Es würde auch reichen, wenn die Library an die Ressourcen dran kommt. Ja, Android erstellt APK-Files, aber dort drin müsste sich doch das Jar-File befinden.
Ausgezeichnete Frage, am besten einfach mal reinschauen.
Generell ist das aber nicht der Android-Weg. Genau für so etwas gibt es die Ressourcen. Du kannst dein File als RAW-File hinzufügen und über getResources() ansprechen.