Auf Thema antworten

jawoll ... RegEx FAIL ...

du weist schon das in RegEx "\\" als escaper steht oder ? also würdest du mit "\\*" nicht belibig viele "\" ersetzen sondern "*" da dieser in RegEx ein metazeichen ist und durch "\\" escaped wird

@TO

verwende einfach String.replace("\\\\", "\\") ...

sollte passen ...