Ja, es war eben nicht ganz klar, was du meintest. Und da du auch nicht geschrieben hast, worum es geht: Ich kann mir kaum vorstellen, dass es einen Fall gibt, in dem der manuelle Umweg über GL schneller ist als ein (auch mit GL hardwarebeschleunigtes) BufferedImage...