Auf Thema antworten

SVN ist das Stichwort.

Jede vernünftige Uni bzw. Info-Fakultät sollte einen SVN-Server kostenlos für ihre Studenten anbieten. Falls das nicht der Fall ist, dann sucht man sich eben einen kostenlosen SVN-Server im Internet. Davon gibt es ja genügeng, z.B. der von dir genannte sourceforge.

Tutorials, wie SVN mit Eclipse funktioniert, gibt es genügend - einfach mal googlen ^^