Wenn du Javascript verwenden kannst, ist es ganz einfach:
<input type="button" value="Deine Seite" onclick="location='deineseite.jsp'">
Wenn nicht, wird es über den server-umweg gehen - dort brauchst du also ein Servlet, eine Struts-Action, irgendwas, was aufgrund einer Anfrage (Click auf den Submit-Button) eine Weiterleitung (forward) auf deineseite.jsp macht.
Warum auch immer man jetzt mit einem Button so eine Seite starten können muss - ich hätte da ja nen html-link favorisiert
-meinetwegen auch nen Bild eines Buttons als Link mit dem entsprechenden Hover-Effekt.