Kennt jemand eine elegante Möglichkeit in Java die Interpunktion(Zeichensetzung) zu programmatisch internationalisieren, außerhalb von Resourcendateien? Innerhalb von Resourcendateien ist das ja ganz einfach, der Übersetzer macht halt Leerzeichen oder nicht.
Beispiel: In DE wird kein Leerzeichen vor dem Doppelpunkt gesetzt, in FR schon.
Beispiel: In DE wird kein Leerzeichen vor dem Doppelpunkt gesetzt, in FR schon.
Ich werde jetzt die eigentliche Resource holen, dann den Doppelpunkt als Resource und den können die Übersetzer dann übersetzen wie sie wollen.
