Ich kenne Solid Edge nicht, nur ein bisschen NX aber beide basieren ja auf dem Parasolidkernel und kommen vom selben Hersteller. Eine Standalone API kenne ich nicht, aber es gibt ja einige Software die diesen CAD Kernel verwendet vielleicht ist da ja was dabei.
Kann das Solid Edge Format wie NX auch breps enthalten?
Von einigen unserer Softwarelieferanten weiss ich, dass sie Open Cascade verwenden bin mir aber nicht sicher, ob das auch den Kernel verwendet oder ob die einfach nur auf die brep Daten losgehen.
Ansonsten kenne ich es von NX so, dass es eine API zum CAD System in Java gibt.
Wenn man eine solche Installation hat, kann man über das CAD System (auch im batch Modus) auf die Modelle zugreifen und diese beliebig auslesen/ manipulieren (sofern man die passenden Lizenzen hat)
Eventuell ist das ja im Solid Edge Umfeld ähnlich.