Java Spellchecker

[Tangarama]

Hallo,

meine Wenigkeit beschäftigt sich derzeit exzessiv mit Textmining, dabei ist mir aufgefallen, dass der Mensch gerne Fehler macht... okay, wusste ich schon vorher.

Welche Rechtschreibkorrektur könnt Ihr denn empfehlen?
Beziehungsweise, mit welcher konntet Ihr bis Dato Erfahrungen sammeln?

Was ich brauche, oder besser, haben muss ist, dass aus solchen Sätzen wie:
"Der Klembtner Klaus, sass auf einer Maus" ein korrekter "Der Klempner Klaus, sass auf einer Maus" wird.

Da ich aber soviel Automatismen haben will wie möglich, benötige einen Spellchecker der mir die möglichen korrekten Worte z.B. in einem Array zurückwirft. Dann kann mein Programm nämlich selbst entscheiden, welches Wort das Richtige ist.

Nun stolperte ich über Jazzy, welches aber nicht mehr weiterentwickelt wird.
Nutze das jemand von Euch bereits?

Viele Grüße aus dem Spessart
Jean

 

[Guybrush Threepwood]

Eigentlich gibt es da nichts wirklich überzeugendes für Java. Für manche Sachen verwende ich JOrtho - an Open Source Java spell-checker , allerdings kann es nicht mit Flexionen umgehen. Sollte jemand etwas besseres kennen, dann würde mich das auch interessieren.

Ich denke nicht, dass ein Programm entscheiden kann, welche angezeigte Alternative richtig ist.

 

[Tangarama]

Recht herzlichen Dank für Deine schnelle Antwort!

Eigentlich gibt es da nichts wirklich überzeugendes für Java. Für manche Sachen verwende ich JOrtho - an Open Source Java spell-checker , allerdings kann es nicht mit Flexionen umgehen.

Bekommt man denn bei JOrtho die gewünschte, nein pardon, die benötigte Liste an passenden Wörtern?

Ich denke nicht, dass ein Programm entscheiden kann, welche angezeigte Alternative richtig ist.

In meinem speziellen Fall schon. Der Scope der relevanten Wörter beläuft sich auf etwa 3000. Wenn für mich, beispielsweise nur Farben relevant sind, ist für mich das Wort Blau relevant, aber nicht blauäugig. Steht da also im Text: "Wir verwenden die wunderschönen Farben grün, rot und biau", weiss mein Programm, daß es bei einer Auswahl von "bau, blau, miau" blau zu verwenden hat.

Grüße aus dem Spessart
Jean

 

[Denny1989]

ich denke auch dass du da keine wirklichen Javaimplementierungen finden wirst. Empfehlenswert an Spellcheckern ist natürlich hunspell, welcher aber nicht java ist. Dafür open source und eventuell ein alternative. Konfigation ist da meist alles.

Was hast du denn mit deinem Programm vor? Echtes Textmining ist meist nur von Unis oder Firmen umsetzbar da extremst aufwändig. Grundlagen gibt es meist schon vorgefertigt.

 

[Tangarama]

ich denke auch dass du da keine wirklichen Javaimplementierungen finden wirst. Empfehlenswert an Spellcheckern ist natürlich hunspell, welcher aber nicht java ist. Dafür open source und eventuell ein alternative. Konfigation ist da meist alles.

Werde ich mir mal ansehen. Danke!

Was hast du denn mit deinem Programm vor? Echtes Textmining ist meist nur von Unis oder Firmen umsetzbar da extremst aufwändig. Grundlagen gibt es meist schon vorgefertigt.

Ehmmm, sorry... Kann und will ich nicht drüber reden, weil es eine Sache ist, an der ich nun seit runden zwei Jahren feile und mir (und meinen Plagegeistern) den gesicherten Lebensabend ermöglichen soll. An Resourcen, für das Projekt mangelt es jedenfalls nicht - mit dem Blick neben mich auf die Rechnerfarm.

Die Rechtschreibprüfung ist eine Sache, die den gewünschten Vorgang beschleunigen und die Treffer erhöhen wird, da - wie gesagt - der betreffende Scope an relevanten Wörtern recht gering ist.

Grüße aus dem Spessart
Jean

 

[Denny1989]

Na dann viel glück. Textmiming betreiben grosse konzerne schon seit über 10 jahren und es gibt trotzdem wenige erfolge zu verzeichnen.
Freue mich später von deinem projekt zu hören.

 

[Tangarama]

Vergangene Nacht - ich konnte nicht so recht schlafen, weil mir das Problem zu sehr im Kopf herumhüpfte und mit Trompeten und Posaunen versuchte mich vom Schlaf abzuhalten - habe ich noch versucht, Jazzy zum Leben zu erwecken.

Um 3:00 Uhr hatte ich dann einen Erfolg zu verbuchen.

Jazzy macht im Grunde das was ich benötige.

Bei solchen Fehlern wie "Katzenfuter in blau", werden entsprechende Vorschläge aus dem Dictionary angeboten. Suche ich also mit meiner Software nur nach z.B. Futtersorten, sprich der entsprechende relevante Scope ist klein, kann meine Software sich dann für die richtige Schreibweise entscheiden.

Vielleicht schaue ich mir in Zukunft noch hunspell an, welches sicherlich - so wie man lesen konnte - einen professionelleren Funktionsumfang aufweist. Aber irgendwann soll das Projekt ja mal auf den Markt, sodass man bessere Komponenten, die größeren Aufwand zur Implementierung benötigen, später einbauen kann.

Ich danke den Beteiligten für Ihre Ausführungen und wünsche ein schönes Wochenende
Jean