Zu 1) IntelliJ / Android Studio kann Java zu Kotlin umwandeln. Nur dadurch gewinnst Du nichts. Und zumindest damals als ich es ausprobiert hatte, waren Nacharbeiten notwendig.
Zu 2) Du musst doch ein Ziel haben. Ob etwas für Dich Sinn macht oder nicht, hängt ja an Dir. Was versprichst Du Dir davon? Dadurch wird nichts, das jetzt nicht geht, plötzlich gehen. Eher umgekehrt ...
Zu 3) So das Konvertieren funktioniert hat, dürfte nichts zu ändern sein - so die App funktionierte. Zumindest damals hat es aber immer diverse Probleme gegeben, die ein manuelles Eingreifen nötig gemacht haben...