Hi,
Ich hab gerade keinen Zugriff auf ein Subclipse, aber da sollte es so gehen:
"Override and Update" heißt "Revert"
"Override and Commit" sollte mit "Mark Resolved" und "Commit" machbar sein.
Ich arbeite momentan nur mit CVS, deshalb kann ich es nicht zu 100% sagen. Aber ich denke, das stimmt trotzdem