Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Ich habe es noch nie gemacht, aber ich glaube es geht mit dem MouseMotionListener.
Und dann in der Methode mouseMoved(MouseEvent e) kannst du mit e.getPoint() oder e.getX() und e.getY() die Position abfragen.