Zeilenumbruch per JAVA_OPTS steuern

[jbo75]

Ich habe auf einem Unix System einen Schnittstellenserver laufen, bei welchem ich schon den Zeichensatz der entstehenden Dateien mit den JAVA_OPTS steuere (-Dfile.encoding=cp1252).
Nun habe ich aber das Problem, dass ich auf dem Unix System einen Zeilenumbruch in Form von CRLF erstellen muss. Ist jemanden bekannt ob dies auch über die JAVA_OPTS lösbar ist?
Das schreiben der einzelnen Zeilen beendet mit "\r\n" im Code des Servers ist nicht wirklich das Problem, nur kann ich das auf gar keinen Fall am zentral am Code des Servers ändern, da dieser bei mehreren Kunden läuft und die Auswirkungen unbekannt sind.
Ich hoffe ich habe mich einigermassen verständlich ausgedrückt.

 

[turtle]

Was spricht gegen?

System.getProperty("line.separator");