ja, glaube ich verstehe jetzt was du meinst.
benutze xampp/apache/tomcat und dachte die datenbank sollte in der eingabeaufforderung von xampp sichtbar sein. sie benutzt zwar den server wird aber woanders abgelet, oder?
verbunden ist sie schon richtig:
2012-04-08 11:29:31.421 GMT : Sicherheitsmanager mit einfacher Server-Sicherheitsrichtlinie installiert.
2012-04-08 11:29:32.622 GMT : Apache Derby Network Server 10.6.2.1 - (999685) wurde gestartet und ist bereit, Verbindungen am Port 1527 zu akzeptieren.