eclipse auf deutsch

[lipflop]

Hallo
da fang ich heut mit Java an und schon gibt es das erste Problem , und das bei Eclipse . Ich habe die ganze Zeit probiert irgendwie es hinzubekommen dass ich eclipse auf deutsch benutzen kann, aber bisher hat nichts funktioniert .. Ich denke ich bin hier am richtigen Platz bei euch und freue mich auf Antworten..
Könntet ihr mir vielleicht ne genaue Anleitung geben wie ich das zu machen habe ?

Grüße
Philippus

 

[Oli]

Hallo,

ich habe selbst mal ein deutschen LangaugePackage für Eclipse installiert und rate entschieden ab! Die Übersetzungen wurden da vermutlich mit BabelFish gemacht.
Übersetungen wie Erschaffe Abgeordneten Methodik (generate delgate methods) ist dann schon ein bisschen irreführend.
Außerdem bin ich der Ansicht, dass die in Eclipse verwendeten Englsichen Begriffe einem Programmierer geläufig sein sollten. (Net bös gemeint)

Grüße Oli

 

[Wildcard]

Mir ist nicht bekannt ob es schon Language Packs für 3.3 gibt. Hier 3.2:
http://update.eclipse.org/downloads/drops/L-3.2.1_Language_Packs-200609210945/index.php
Am besten du lässt es bleiben. Zum Programmieren brauchst du einfach englisch, und eine deutsche IDE schafft nur Komplikationen bei der Benennung von Fachbegriffen.

 

[ARadauer]

Alle Anleitungen und Tutorials die ich kenne und die sich auf Eclipse beziehen, sind alle auf Englisch.
Deutsch wird dir nur Probleme machen.

Und ausserdem, Debug, Run, New Project, naja so viel englisch bringst schon noch zusammen oder?

 

[lipflop]

vielen dank für die schnelle hilfe

ja dann werd ich mich in die englische version einarbeiten .. ich hoff das geht nicht all zu lang ..
sehr tolles forum hier, ist selten dass man so schell antworten bekommt
respekt :toll: