Eclipse Umlaute

[Sven003]

Hallo,

ich habe vor kurzem mit dem Programmieren angefangen und daher noch ganz am Anfang.
Ein Problem treibt mich jedoch derzeit in die Verzweiflung.

Windows 10,
JRE: JavaSE-17
jdk-18.0.1.1

Ich benutze momentan Eclipse und scheitere daran, Umlaute in der Consolenausgabe darzustellen.
Der Fehler lässt ganz leicht darstellen.

public class Test2 {

    public static void main(String[] args) {
        // TODO Auto-generated method stub

        System.out.println("öäü€");
    }

}

In der Ausgabe erscheint dann nur ����.

Wenn ich eine Klasse erstelle mit Umlaut, funktioniert die Klasse nicht mehr.

public class Testä {

    public static void main(String[] args) {
        // TODO Auto-generated method stub

    }

}

Fehlermeldung:
Fehler: Hauptklasse Testä konnte nicht gefunden oder geladen werden
Ursache: java.lang.ClassNotFoundException: Testä

Ich habe schon sehr viel gegoogelt und auch ausprobiert.

Bisherige Lösungsversuche:

1. Window - General - Workspace - UTF-8
2. Window - General - Appearance - Content Types auf UTF - 8 umgestellt.
3. Run Configurations - Common - UTF-8
4. Edit - Set Encoding - UTF-8
5. Unicode ausprobiert, z.b. (\u00c4). Konnte auch nicht dargestellt werden.
6. im Explorer Ordner die .java Datei mit Notepad++ kontrolliert (UTF - 8)
7. Die von Eclipse erzeugte Datei.java über CMD kompiliert und dann mit der Console ausgegeben. Dort wurde alles richtig dargestellt.
8. Über CMD die von Eclipse erzeugte .class Datei ausgegeben. Auch dort wurde alles richtig dargestellt.
9. In Windows das Gebietsschema auf Beta UTF-8 eingestellt).

Meine Vermutung ist, dass bei dem Schritt, wenn Eclipse die Class Datei ausführen möchte, ein Fehler auftritt.
Für den Bereich finde ich aber leider keine speziellen Informationen mehr für dieses Problem.

 

[TomTank]

Hallo,

ich habe vor kurzem mit dem Programmieren angefangen und daher noch ganz am Anfang.
Ein Problem treibt mich jedoch derzeit in die Verzweiflung.

Windows 10,
JRE: JavaSE-17
jdk-18.0.1.1

Ich benutze momentan Eclipse und scheitere daran, Umlaute in der Consolenausgabe darzustellen.
Der Fehler lässt ganz leicht darstellen.

public class Test2 {

    public static void main(String[] args) {
        // TODO Auto-generated method stub

        System.out.println("öäü€");
    }

}

In der Ausgabe erscheint dann nur ����.

Wenn ich eine Klasse erstelle mit Umlaut, funktioniert die Klasse nicht mehr.

public class Testä {

    public static void main(String[] args) {
        // TODO Auto-generated method stub

    }

}

Fehlermeldung:
Fehler: Hauptklasse Testä konnte nicht gefunden oder geladen werden
Ursache: java.lang.ClassNotFoundException: Testä

Ich habe schon sehr viel gegoogelt und auch ausprobiert.

Bisherige Lösungsversuche:

1. Window - General - Workspace - UTF-8
2. Window - General - Appearance - Content Types auf UTF - 8 umgestellt.
3. Run Configurations - Common - UTF-8
4. Edit - Set Encoding - UTF-8
5. Unicode ausprobiert, z.b. (\u00c4). Konnte auch nicht dargestellt werden.
6. im Explorer Ordner die .java Datei mit Notepad++ kontrolliert (UTF - 8)
7. Die von Eclipse erzeugte Datei.java über CMD kompiliert und dann mit der Console ausgegeben. Dort wurde alles richtig dargestellt.
8. Über CMD die von Eclipse erzeugte .class Datei ausgegeben. Auch dort wurde alles richtig dargestellt.
9. In Windows das Gebietsschema auf Beta UTF-8 eingestellt).

Meine Vermutung ist, dass bei dem Schritt, wenn Eclipse die Class Datei ausführen möchte, ein Fehler auftritt.
Für den Bereich finde ich aber leider keine speziellen Informationen mehr für dieses Problem.

Das ist korrekt. Denn Bezeichner (Klassennamen, Variablennamen, Funktionsnamen) dürfen nur aus _[0-9][a-z][A-Z] bestehen. "Testä" ist somit kein korrekter Name

Chapter 18. Syntax

und es darf natürlich kein alleinstehendes Schlüsselwort sein z.B. "class", "private", "int", etc. Betonung liegt hierbei auf alleinstehend.

Hier ein paar Beispiele:

MyClass => korrekt
class => falsch, da alleinstehend
_class => korrekt, da nicht alleinstehend
Class2 => korrekt, da nicht alleinstehend
Testä => falsch, da nicht im erlaubten Zeichensatz

 

[Sven003]

Danke für die Antwort.
Dann ist das mit der Klasse ein selbstgemachtes Problem.
Wundert mich gerade nur, hatte im Video gesehen, dass der Dozent (Onlinetutorial) eine Klasse mit einem Umlaut geschrieben hat.

public class SchlüsselwortIf

In Strings sind die Umlaute soviel ich weiß aber erlaubt.
Zum lernen vermeide ich momentan die Umlaute, weil ich das Problem nicht gelöst bekomme.
Schwierig wird das aber dann, wenn man z.b. über den Scanner Strings einliest (z.b. Nachname Müller).

 

[yfons123]

The "Java letters" include uppercase and lowercase ASCII Latin letters A-Z (\u0041-\u005a), and a-z (\u0061-\u007a), and, for historical reasons

Chapter 3. Lexical Structure

es hat nichts mit dem zeichensatz beim kompilieren zu tun dass es nicht kompiliert
java hat zeichen die benutzt werden dürfen und bei identifier dürfen nur die zitierten ( und $ weil keine ahnung ) hergenommen werden

 

[Oneixee5]

Umlaute sind kein Problem für Java und Eclipse. Es ist eher ein "soll nicht" statt "darf nicht" für die Verwendung von Umlauten. Die Probleme sind eher bei der internationalen Weitergabe solcher Programme.

 

[TomTank]

Danke für die Antwort.
Dann ist das mit der Klasse ein selbstgemachtes Problem.
Wundert mich gerade nur, hatte im Video gesehen, dass der Dozent (Onlinetutorial) eine Klasse mit einem Umlaut geschrieben hat.

public class SchlüsselwortIf

Also ich lass mich gern eines besseren belehren, mir persönlich ist aber keine Programmiersprache bekannt, die als Identifier Umlaute erlauben

In Strings sind die Umlaute soviel ich weiß aber erlaubt.

In Strings sind alle Zeichen erlaubt. Bei einigen Zeichen musst du aber aufpassen. z.B.

" Auf "a" und "b" folgt "c" " (falsch),
da nicht dazwischen unterscheiden werden kann wo denn dein String anfängt oder aufhört.

" Auf \"a\" und \"b\" folgt \"c\" " (korrekt) oder alternativ
' Auf "a" und "b" folgt "c" ' (korrekt mit Singelquote)

Zum lernen vermeide ich momentan die Umlaute, weil ich das Problem nicht gelöst bekomme.

Einfach nur dran denken, das nur die obigen Zeichen für Identifier gilt.

Schwierig wird das aber dann, wenn man z.b. über den Scanner Strings einliest (z.b. Nachname Müller).

Wieso? Eine Textdatei einlesen ist etwas anderes als Umlaute in Identifier zu schreiben.

 

[Oneixee5]

Also ich lass mich gern eines besseren belehren, mir persönlich ist aber keine Programmiersprache bekannt, die als Identifier Umlaute erlauben

Naja, jetzt kennst du eine.

 

[LimDul]

Da hilft ein Blick in die JLS:

Programs are written using the Unicode character set (§1.7). Information about this character set and its associated character encodings may be found at https://www.unicode.org/.
(...)
An identifier is an unlimited-length sequence of Java letters and Java digits, the first of which must be a Java letter.
(...)
Letters and digits may be drawn from the entire Unicode character set, which supports most writing scripts in use in the world today, including the large sets for Chinese, Japanese, and Korean. This allows programmers to use identifiers in their programs that are written in their native languages.

Chapter 3. Lexical Structure

 

[Oneixee5]

' Auf "a" und "b" folgt "c" ' (korrekt mit Singelquote)

Das ist der größte Blödsinn. Das geht mit JavaScript und hat mit Java nichts zu tun.
Möglich sind single Quotes für den Datentyp Char:

char singleCharacter =  'A';

 

[Oneixee5]

Windows 10,
JRE: JavaSE-17
jdk-18.0.1.1

Diese Auflistung irritiert mich etwas. Du benötigst normalerweise kein extra JRE wenn ein JDK installiert ist. Andererseits genügt ein JRE wenn du mit Eclipse entwickelst, da Eclipse einen eigenen Compiler mitbringt. Dann ist das Kompilieren auf der Kommandozeile aber nicht möglich.
Ich würde dir raten ein JDK Version 17 LTS zu installieren. Das ist eine stabile Version mit Langzeitsupport, gibts bei Microsoft als MSI (du nutzt ja Windows) https://docs.microsoft.com/en-us/java/openjdk/download. Zu prüfen wäre auch, ob deine Eclipse-Version überhaupt Java 18 unterstützt, falls du Java 18 nutzen willst.

 

[Sven003]

Also ich lass mich gern eines besseren belehren, mir persönlich ist aber keine Programmiersprache bekannt, die als Identifier Umlaute erlauben

In Strings sind alle Zeichen erlaubt. Bei einigen Zeichen musst du aber aufpassen. z.B.

" Auf "a" und "b" folgt "c" " (falsch),
da nicht dazwischen unterscheiden werden kann wo denn dein String anfängt oder aufhört.

" Auf \"a\" und \"b\" folgt \"c\" " (korrekt) oder alternativ
' Auf "a" und "b" folgt "c" ' (korrekt mit Singelquote)

Einfach nur dran denken, das nur die obigen Zeichen für Identifier gilt.

Wieso? Eine Textdatei einlesen ist etwas anderes als Umlaute in Identifier zu schreiben.

Mit den Identifier macht Sinn, dass man nur bestimmte Zeichen benutzen darf.
Das wurde im Tutorial auch erwähnt, ist nur bei mir untergegangen.
Das Hauptproblem ist, dass Eclipse garkeine Umlaute darstellen kann.
Jegliche Umlaute, ob die per Scanner in einen String eingelesen werden oder man direkt eine Ausgabe mit System.out.println() macht, kann Eclipse bei mir nicht darstellen.
Dann erscheinen nur ���� statt den Umlauten.
Wenn ich das ohne Eclipse mache in einem Wordpad und dann über CMD ausführe, funktioniert alles wunderbar.

 

[Sven003]

Diese Auflistung irritiert mich etwas. Du benötigst normalerweise kein extra JRE wenn ein JDK installiert ist. Andererseits genügt ein JRE wenn du mit Eclipse entwickelst, da Eclipse einen eigenen Compiler mitbringt. Dann ist das Kompilieren auf der Kommandozeile aber nicht möglich.
Ich würde dir raten ein JDK Version 17 LTS zu installieren. Das ist eine stabile Version mit Langzeitsupport, gibts bei Microsoft als MSI (du nutzt ja Windows) https://docs.microsoft.com/en-us/java/openjdk/download.

Danke, das schaue ich mir nachher mal in Ruhe an.

 

[Sven003]

Diese Auflistung irritiert mich etwas. Du benötigst normalerweise kein extra JRE wenn ein JDK installiert ist. Andererseits genügt ein JRE wenn du mit Eclipse entwickelst, da Eclipse einen eigenen Compiler mitbringt. Dann ist das Kompilieren auf der Kommandozeile aber nicht möglich.
Ich würde dir raten ein JDK Version 17 LTS zu installieren. Das ist eine stabile Version mit Langzeitsupport, gibts bei Microsoft als MSI (du nutzt ja Windows) https://docs.microsoft.com/en-us/java/openjdk/download. Zu prüfen wäre auch, ob deine Eclipse-Version überhaupt Java 18 unterstützt, falls du Java 18 nutzen willst.

Danke euch allen
Die Antwort von Oneixee5 war die Lösung.
Nachdem ich meine JDK Version gelöscht und Version 17 LTS installiert hatte, klappt jetzt die Ausgabe der Console von Eclipse so wie es sein sollte.

 

[Arrive5784]

Du musst das in den Eclipse-Einstellungen umstellen.