T
tuxedo
Gast
Hallo zusammen,
ich hab die leidige Aufgabe eine bestehende Eclipse RCP Anwendung fit für I18N zu machen.
Eclipse bietet da ja einen netten Wizard "Externalze Strings" an. Für einfache Strings ist das ja eine gute Sache. Aber dummerweise haben die Entwickler der Anwendung überall und ständig Strings zusammengesetzt:
Der Wizard hat da einen recht einfachen Workflow: Alles was in "..." steht als ein zu übersetzender String im Wizard anbieten. Alles andere: Pustekuchen :autsch:
Weiß jemand ob Eclipse da eine (Refactor-)Hilfe anbietet um sowas zu bereinigen? Oder gibt's für sowas Plugins?
Wenn ich das alles von Hand einzeln umbauen muss, sitze ich da in einem Jahr noch dran... ;(
Gruß
Alex
ich hab die leidige Aufgabe eine bestehende Eclipse RCP Anwendung fit für I18N zu machen.
Eclipse bietet da ja einen netten Wizard "Externalze Strings" an. Für einfache Strings ist das ja eine gute Sache. Aber dummerweise haben die Entwickler der Anwendung überall und ständig Strings zusammengesetzt:
Java:
boolean value = MessageDialog.openConfirm(HandlerUtil.getActiveShell(aEvent), "Input Mode", "Do you want to switch Input Mode to " + menuItemLabel + " for following Module(s):\n " + ss);
Der Wizard hat da einen recht einfachen Workflow: Alles was in "..." steht als ein zu übersetzender String im Wizard anbieten. Alles andere: Pustekuchen :autsch:
Weiß jemand ob Eclipse da eine (Refactor-)Hilfe anbietet um sowas zu bereinigen? Oder gibt's für sowas Plugins?
Wenn ich das alles von Hand einzeln umbauen muss, sitze ich da in einem Jahr noch dran... ;(
Gruß
Alex
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: