Mit jsoup Text aus HTML-Datei rausgrabben

osix

Bekanntes Mitglied
Hallo Leute,

Mir ist schleierhaft wie jsoup funktioniert. Ich lese immer wieder die Doku, aber ich kapiere es nicht.

Meine HTML-Datei hab ich von diesem Link runtergeladen

Ich hab sie mit Notepad+ editiert und von Zeile 208 bis Zeile 767 stehen die für mich relevanten Textdaten.

Java:
<span class="ChapterContent_content__RrUqA">Müssen wir denn nun noch damit rechnen, verurteilt zu werden? Nein, für die, die mit Jesus Christus verbunden sind</span>

Wie komme ich mit jsoup an das was hinter <span class="...."> steht dran ?
Aber nicht nur an obiger Stelle, sondern an allen Text an den anderen class-Einträgen !

Besten Dank schon mal für eure Hilfe !
 

Robert Zenz

Top Contributor
Du willst die jSOUP Dokumentation ueber Selektoren ansehen. Dort ist exakt erklaert wie du Elemente basieren auf CSS-Selektoren bekommst. In deinem Fall koennte es aber komplizierter werden wenn ich mir "__RrUqA" so ansehe. Aber zunaechst mal willst du alle Element aus der Antwort welche eine bestimmte CSS-Klasse haben und dann von diesen den Text holen:

Java:
for (Element spanElement : responseDocument.select("span.ChapterContent_content__RrUqA")) {
    System.out.println(spanElement.text());
}

Falls diese Klassen aber dynamischer sind, aber den selben Praefix haben, wird es komplizierter, denn du musst dir alle `span`s holen und dann pruefen ob die Klassen passen koennten:

Java:
for (Element spanElement : responseDocument.select("span")) {
    for (string className : span.classNames()) {
        if (className.startsWith("ChapterContent_content__")) {
            System.out.println(spanElement.text());
        }
    }
}
 

osix

Bekanntes Mitglied
Danke Meister aller "Java"-Klassen...
Es sind zum Glück statische Klassennamen, warum die so kompliziert heißen, weiß ich nicht.

Geht es dann immer so mit deiner Methode eins ?
 

Ullenboom

Bekanntes Mitglied
Es sind zum Glück statische Klassennamen, warum die so kompliziert heißen, weiß ich nicht.
Die CSS-Klassenamen wie span.ChapterContent_content__RrUqA werden häufig von Build-Tools erzeugt. Zum Beispiel von PostCSS. Es kann gut passieren, dass beim nächsten Build der Name anders ist, daher würde ich den auch nicht im CSS-Selektor aufnehmen.
 

osix

Bekanntes Mitglied
Aha, danke, schon wieder was gelernt, deswegen auch die "kryptische" Bezeichung...
Allerdings: Wenn ich den Text einmal abgegrabbt="weggegrabscht" habe, dann hab ich ihn....
 

osix

Bekanntes Mitglied
Ok,funzt soweit, danke.

Noch eine Frage:

Ich komme jetzt zwar an die Verse ran, doch die sind unterbrochen und ich muß mehrere "gegrabte" spanElemente aus der Methode eins zusammenaddieren. Das ist zwar keine Problem, doch weiß ich nicht wieviele.

Klar kann ich mir über <span class="ChapterContent_label__R2PLt">1</span> die Verszahl holen, doch ich verstehe nicht, wie ich das machen soll. Die Methode eins von oben läuft ja über die ganze Datei (oder den Link) drüber, und ich kann die Schleife garnicht unterbrechen.

Hat jemand eine Idee ?

Hier noch die entscheidende Stelle in der HTML-Datei, die Einrückung ist komisch, das hab ich nicht weggekriegt...

HTML:
<div class="ChapterContent_book__VkdB2">
                                                                                                            <div data-usfm="ROM.8" class="ChapterContent_chapter__uvbXo">
                                                                                                                <div class="ChapterContent_label__R2PLt">8</div>
                                                                                                                <div class="ChapterContent_s3__CzYO0">
                                                                                                                    <span class="ChapterContent_heading__xBDcs">Überwindung der Sünde durch Gottes Geist</span>
                                                                                                                </div>
                                                                                                                <div class="ChapterContent_p__dVKHb">
                                                                                                                    <span data-usfm="ROM.8.1" class="ChapterContent_verse__57FIw">
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_label__R2PLt">1</span>
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_content__RrUqA">Müssen wir denn nun noch damit rechnen, verurteilt zu werden? Nein, für die, die mit Jesus Christus verbunden sind</span>
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_note__YlDW0">
                                                                                                                            <span class="ChapterContent_label__R2PLt">#</span>
                                                                                                                            <span class="ChapterContent_body__O3qjr">
                                                                                                                                <span class="ft">Eine weniger gut bezeugte Lesart fügt hinzu: und die sich nicht mehr von ihrer eigenen Natur bestimmen lassen, sondern vom Geist ´Gottes`. Vergleiche Vers 4.</span>
                                                                                                                            </span>
                                                                                                                        </span>
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_content__RrUqA">, gibt es keine Verurteilung mehr.</span>
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_note__YlDW0">
                                                                                                                            <span class="ChapterContent_label__R2PLt">#</span>
                                                                                                                            <span class="ChapterContent_body__O3qjr">
                                                                                                                                <span class="ft">W 1 Es gibt jetzt also keine Verurteilung für die, die in Christus Jesus sind.</span>
                                                                                                                            </span>
                                                                                                                        </span>
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_content__RrUqA">  </span>
                                                                                                                    </span>
                                                                                                                    <span data-usfm="ROM.8.2" class="ChapterContent_verse__57FIw">
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_label__R2PLt">2</span>
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_content__RrUqA">Denn wenn du mit Jesus Christus verbunden bist, bist du nicht mehr unter dem Gesetz der Sünde und des Todes; das Gesetz des Geistes, der lebendig macht, hat dich davon befreit.</span>
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_note__YlDW0">
                                                                                                                            <span class="ChapterContent_label__R2PLt">#</span>
                                                                                                                            <span class="ChapterContent_body__O3qjr">
                                                                                                                                <span class="ft">Od Denn du bist dann nicht mehr unter dem Gesetz der Sünde und des Todes; das Gesetz des Geistes, der durch Jesus Christus lebendig macht, hat dich (aL(1) mich; aL(2) uns) davon befreit.</span>
                                                                                                                            </span>
                                                                                                                        </span>
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_content__RrUqA">  </span>
                                                                                                                    </span>
                                                                                                                    <span data-usfm="ROM.8.3" class="ChapterContent_verse__57FIw">
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_label__R2PLt">3</span>
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_content__RrUqA">Das Gesetz des Mose war dazu nicht imstande; es scheiterte am Widerstand der menschlichen Natur. Deshalb hat Gott als Antwort auf</span>
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_note__YlDW0">
                                                                                                                            <span class="ChapterContent_label__R2PLt">#</span>
                                                                                                                            <span class="ChapterContent_body__O3qjr">
                                                                                                                                <span class="ft">Od als Opfer für.</span>
                                                                                                                            </span>
                                                                                                                        </span>
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_content__RrUqA"> die Sünde seinen eigenen Sohn gesandt. Dieser war der sündigen Menschheit insofern gleich, als er ein Mensch von Fleisch und Blut war, und indem Gott an ihm das Urteil über die Sünde vollzog, vollzog er es an der menschlichen Natur.</span>
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_note__YlDW0">
                                                                                                                            <span class="ChapterContent_label__R2PLt">#</span>
                                                                                                                            <span class="ChapterContent_body__O3qjr">
                                                                                                                                <span class="ft">W 3 Denn wozu das Gesetz nicht imstande war, weil es durch das Fleisch schwach war, das tat Gott, indem er seinen eigenen Sohn in der Gleichheit des Fleisches der Sünde und für die Sünde / als Sündopfer sandte und (dadurch) die Sünde im Fleisch verurteilte.</span>
                                                                                                                            </span>
                                                                                                                        </span>
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_content__RrUqA">  </span>
                                                                                                                    </span>
                                                                                                                    <span data-usfm="ROM.8.4" class="ChapterContent_verse__57FIw">
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_label__R2PLt">4</span>
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_content__RrUqA">So kann sich nun in unserem Leben die Gerechtigkeit verwirklichen, die das Gesetz fordert, und zwar dadurch, dass wir uns vom Geist ´Gottes` bestimmen lassen und nicht mehr von unserer eigenen Natur</span>
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_note__YlDW0">
                                                                                                                            <span class="ChapterContent_label__R2PLt">#</span>
                                                                                                                            <span class="ChapterContent_body__O3qjr">
                                                                                                                                <span class="ft">W vom Fleisch.</span>
                                                                                                                            </span>
                                                                                                                        </span>
                                                                                                                        <span class="ChapterContent_content__RrUqA">.</span>
                                                                                                                    </span>
                                                                                                                </div>
die Datei geht natürlich noch weiter bis Vers 39 glaub ich, aber das hab ich weggelassen. Der Aufbau ist immer derselbe....
 
Zuletzt bearbeitet:

Robert Zenz

Top Contributor
Klar kann ich mir über <span class="ChapterContent_label__R2PLt">1</span> die Verszahl holen, doch ich verstehe nicht, wie ich das machen soll. Die Methode eins von oben läuft ja über die ganze Datei (oder den Link) drüber, und ich kann die Schleife garnicht unterbrechen.
Es hindert dich niemand daran die Datei ein einzelne "Verarbeitungsabschnitte" aufzuteilen. Also du selektierst ein gruppierendes Element und dann selektierst du die einzelnen Elemente unter diesem. So in etwa:

Java:
for (Element verseElement : document.select(".ChapterContent_verse__57FIw")) {
    Element labelElement = verseElement.selectFirst(".ChapterContent_label__R2PLt");
    Element contentElement = verseElement.selectFirst(".ChapterContent_content__RrUqA");
   
    System.out.println(lavelElement.text() + ": " + contentElement.text());
}
 

KonradN

Super-Moderator
Mitarbeiter
jsoup ist für einen css selector oder xpath auch nicht das geeignetste Werkzeug: https://dzone.com/articles/htmlunit-vs-jsoup-html-parsing
Also ich habe hier jetzt nicht wirklich ein Verständnis für den Hinweis. Du erweist auf einen 11 Jahre alten Blog Beitrag, in dem der Autor bemängelt, dass jsoup kein xpath oder CSS Selektor kann. Aber das ist doch total veraltet, denn ein einfacher Blick auf jsoup.org zeigt:
jsoup is a Java library that simplifies working with real-world HTML and XML. It offers an easy-to-use API for URL fetching, data parsing, extraction, and manipulation using DOM API methods, CSS, and xpath selectors.

jsoup
implements the WHATWG HTML5 specification, and parses HTML to the same DOM as modern browsers.

  • scrape and parse HTML from a URL, file, or string
  • find and extract data, using DOM traversal or CSS selectors
  • manipulate the HTML elements, attributes, and text
  • clean user-submitted content against a safelist, to prevent XSS attacks
  • output tidy HTML
Quelle: jsoup: Java HTML parser, built for HTML editing, cleaning, scraping, and XSS safety

Der Link "find" zeigt dann auch, wie einfach die Nutzung von CSS Selektoren doch ist. Ein Link, der übrigens auch schon in der ersten Antwort von Robert Zenz zu finden ist.

Was genau ist denn dann bei htmlunit einfacher? Ob ich nun die Methode select (jsoup) aufrufe Elements zurück bekomme oder eben querySelectorAll (htmlunit) mit der DomNodeList<DomNode> als Rückgabe macht da doch eigentlich keinen wirklichen Unterschied beim Aufbau des Codes.

Und bei XPath ist es ähnlich: da ist es dann halt selectXPath vs. getByXPath.

Hm.....und mit HTMLunit kommt ich dann an alles ran wie ich es brauche ?
Nicht wirklich anders / besser als bei jsoup. Das Problem ist, dass Du Dich mit den verwendeten Technologien (CSS Selector, XPath) auseinander setzen musst, wenn Du die Tools effektiv verwenden willst. Oder, was Du auch als Option hast: Du kannst generell durch den DOM Tree der Seite gehen (Oder eines Teiles). Dann wird es evtl. auch einfacher, wenn sich CSS Klassen ändern.

Aber es ist ja immer am Ende, daher sollte ein Aufruf wie: select("[class^=ChapterContent_verse__]") sollte dir dann alle Elemente geben, die ein class Attribut haben, das mit ChapterContent_verse__ anfängt. Das manuelle Durchlaufen sollte also nicht notwendig sein. Mit verschachtelten Abfragen kannst Du also erst Abfragen:
[class^=ChapterContent_verse__]
um dann in jedem der Verse
[class^=ChapterContent_content__]
abzufragen.

Also mit diesem veränderten Selektor und dem ungefähren Aufbau von @Robert Zenz in #9 nur eben erweitert, dass mehrere content angezeigt werden ... Das Label kannst Du natürlich auch noch ausgeben und so weiter ...

Eine sehr kompakte Beschreibung der Selektoren ist übrigens in der jsoup Doku zu CSS Selektoren - die Seite wurde in #2 bereits verlinkt und auf der Startseite von jsoup ist das auch direkt hinter dem "find" Link ...
 

osix

Bekanntes Mitglied
Äh...ich bräuchte doch nochmal Hilfe.
Und zwar läuft der Code ja schon fast richtig.
Allerdings kann es sein, daß ein Vers aus mehreren Teilen unterhalb von ".ChapterContent_content__RrUqA" besteht.
Das heißt das TAG "ChapterContent_content__RrUqA" kommt mehrmals vor und es muß nochmal eine Schleife irgendwie rein, die
alles zu einem String gesamt aufaddiert.
Das .selectFirst muß also weg, sonst wird nur das Erste genommen.
Kann da vielleicht jemand noch kurz helfen, diese zweite Schleife da reinzumachen ?

Java:
for (Element verseElement : document.select(".ChapterContent_verse__57FIw")) {
    Element labelElement = verseElement.selectFirst(".ChapterContent_label__R2PLt");
    Element contentElement = verseElement.selectFirst(".ChapterContent_content__RrUqA");
  
    System.out.println(lavelElement.text() + ": " + contentElement.text());
}
 

osix

Bekanntes Mitglied
ich schaffe das einfach nicht....ich krieg immer falsche Strings...

Java:
org.jsoup.nodes.Document doc = Jsoup.parse(input, "UTF-8","");
       
        for (Element verseElement : doc.select(".ChapterContent_verse__57FIw"))
        {
            Element labelElement = verseElement.selectFirst(".ChapterContent_label__R2PLt");
           
            for (Element contentElement : verseElement.select(".ChapterContent_content__RrUqA"))
               
            {
                gesamt=gesamt+contentElement.text();
            }
 
            System.out.println(labelElement.text() + ": " + gesamt);

Sorry, ich komme aus der "alten" Programmierwelt wo alles noch mit for i=1 to x ging :)
 

Esel1

Mitglied
Also ich habe hier jetzt nicht wirklich ein Verständnis für den Hinweis. Du erweist auf einen 11 Jahre alten Blog Beitrag, in dem der Autor bemängelt, dass jsoup kein xpath oder CSS Selektor kann. Aber das ist doch total veraltet,
Das suggeriert jetzt so ein bisschen, als hätte HtmlUnit sich indes nicht weiterentwickelt ;)

Mir ist es egal, mit welchem Werkzeug er sein Ziel erreicht, wollte ihm den Weg nur etwas erleichtern.

@osix Finde heraus, welcher Tag "ChapterContent_content..." hat, und wende dann einen Regex an.
 

KonradN

Super-Moderator
Mitarbeiter
Echt jetzt? __RrUqA siehst du nicht?
Echt jetzt? Meinen Hinweis, wie dies mein einem Selector geht, hast Du nicht gesehen?
Aber es ist ja immer am Ende, daher sollte ein Aufruf wie: select("[class^=ChapterContent_verse__]") sollte dir dann alle Elemente geben, die ein class Attribut haben, das mit ChapterContent_verse__ anfängt. Das manuelle Durchlaufen sollte also nicht notwendig sein. Mit verschachtelten Abfragen kannst Du also erst Abfragen:
[class^=ChapterContent_verse__]
um dann in jedem der Verse
[class^=ChapterContent_content__]
abzufragen.

Oder den Link von @Robert Zenz direkt in der ersten Antwort?
mit speziell diesem Hinweis:
  • [attr^=value], [attr$=value], [attr*=value]: elements with attributes that start with, end with, or contain the value, e.g. [href*=/path/]

Sorry, aber das sind Selectoren, die auch Dein HtmlUnit können sollte. Es ist ja super, dass Du helfen willst, aber wenn Du nicht einmal den Thread verfolgst und ständig so Antworten gibst, dann solltest Du Dir überlegen, ggf. nichts zu schreiben (Speziell wenn Du offensichtlich so wenig Ahnung von der Materie hast.)

Aber das ist nur ein dezenter Hinweis ganz am Rande. Und die Diskussion werde ich nicht groß weiterführen, denn ich halte es für sicher, dass Du "unser Tobias" bist und da ist vermutlich nur eine Aktion angebracht, sehe ich das richtig?

Edit: Nur weil Tobias meine Aussage als Quatsch abgetan hat: das sind die „üblichen“ CSS Selektoren und keine speziellen Erweiterungen der Implementierungen. Siehe z.B. https://www.w3schools.com/css/css_attribute_selectors.asp
 
Zuletzt bearbeitet:

KonradN

Super-Moderator
Mitarbeiter
Um hier weitere Missverständnisse zu vermeiden, bringe ich einfach einmal etwas Code, der funktioniert.

Wenn man sich den Source anschaut, dann sieht man bei den ChapterContent_verse__* class Elementen ein Attribut data-usfm mit dem, was man so üblicherweise als Label erwarten würde. Statt nur einer Nummerierung.
Das Label habe ich einfach einmal weggelassen - das wäre eine Nummer, die man noch auslesen könnte. (@osix Wenn Du da noch mehr brauchst, füge ich es noch ein. Dann sollten wir nur einmal genau schauen, was da alles an Daten drin ist um es "perfekt" zu machen. Es gibt ja auch noch Erläuterungen und so ...)

Damit haben wir eine Datenstruktur:
public record Verse(String label, String content) {}

Nun brauchen wir eine Methode, die eine URL wie auch #1 liest und dann eine Liste von Verse zurück gibt. Das kann dann einfach sein:

Java:
    public List<Verse> read(String url) {
        List<Verse> results = new ArrayList<>();
        try {
            Document doc = Jsoup.connect(url).get();

            for (Element verseElement : doc.select("[class^=ChapterContent_verse__]")) {
                String label = verseElement.attr("data-usfm");
                String content = "";
                for (Element contentElement : verseElement.select("[class^=ChapterContent_content_]")) {
                    content += contentElement.text();
                }
                results.add(new Verse(label, content));
            }
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
            return null;
        }
        return results;
    }

@osix Hier erkennst Du, dass in der äußeren Schleife die Variable content immer auf den leeren String gesetzt wird, was bei Dir fehlte.

Das kann man dann auch testen. Ich habe jetzt keinen ganzen Test geschrieben, sondern nur einen Aufruf der URL genommen um dann im Debugger zu schauen, was ich da bekomme:
Java:
    @Test
    void readVerseTest() {
        List<Verse> verses = read("https://www.bible.com/de/bible/108/ROM.8.NGU2011");
    }
Bildschirmfoto 2024-07-07 um 00.09.53.png

42 Verse sieht gut aus, der Text scheint zu stimmen und die Label sehen auch gut aus ...

Also:
  • Keine Notwendigkeit die letzten Zeichen der class zu kennen
  • Keine Notwendigkeit für RegEx
  • CSS Selektoren machen das wie von mir schon zuvor geschrieben...
 

osix

Bekanntes Mitglied
Vielen Dank für deine Hilfe, ich hab es etwas auf "unperfekt" abgeändert, weil es mir sonst zu kompliziert wird.
Und es funzt ! Aber nur fast.

Was ist bei Vers 36 los ? Da wird irgendwie nicht "addiert", sondern vier mal der Vers ausgegeben.
Ist an dieser Stelle die HTML-Datei "unsauber" das heißt fehlerbehaftet ?
Ich hänge dir die Datei mir rein, es passiert auch noch bei anderen Kapiteln, z.B. Römer 1, gleich in Vers 1
(Ich kann keine HTML-Dateien anhängen, deswegen hab ich sie in .css umbenannt !)

Java:
import java.io.File;
import java.io.IOException;
import java.util.logging.Level;
import java.util.logging.Logger;
import org.jsoup.*;
import org.jsoup.nodes.*;

public class HTML_Grabber3
{  
    public HTML_Grabber3() throws IOException
    {                  
        File input = new File("J:\\Kapitelbibel\\NG\\06Römer\\Römer8.html");
        org.jsoup.nodes.Document doc = Jsoup.parse(input, "UTF-8","");
       
        for (Element verseElement : doc.select("[class^=ChapterContent_verse__]"))
        {
                String label = verseElement.attr("data-usfm");
                String content = "";
                for (Element contentElement : verseElement.select("[class^=ChapterContent_content_]"))
                {
                    content += contentElement.text();
                }
                System.out.println(label+" "+content);
        }      
    }
   
    public static void main(String[] args)
    {      
        try
        {
            new HTML_Grabber3();
        }
        catch (IOException ex)
        {
            Logger.getLogger(HTML_Grabber.class.getName()).log(Level.SEVERE,null,ex);
        }
    }
}
 

Anhänge

  • Römer8.css
    222,9 KB · Aufrufe: 0

osix

Bekanntes Mitglied
Danke ! Stimmt, daran liegt es. Hab das an anderen Stellen auch so gefunden.

Hat jemand einen Idee, wie ich das im obigen Quelltext "abfangen" kann ?

Reicht auch nur einen Hinweis, ausprogrammieren kann ich das dann selber.
 

osix

Bekanntes Mitglied
Hallo Leute, die ihr mir so gut geholfen habt.

Ich habe immrnoch den Code in Verwendung. Stück für Stück hab ich mich durchgearbeitet, aber jetzt klappt der Code nicht

Folgendes Problem: Ich verstehe es nicht, das bei Datei "2.Timotheus1.html" die Texte noch problemlos rausgeholt werden.

Bei der Datei "Titus1.html" wird nichts erkannt, JSOUP kann nichts parsen, die TXT-Datei ist leer. Es kommt aber kein Fehler im Compiler !

Oder sind beide Dateien von der HTML-Struktur unterschiedlich ? Ich hab diese angeschaut, finde aber keinen Unterschied ?
Die <div> <span> Strukturen sind doch gleich, die "Schlüsselworte" die der JSOUP zum parsen braucht auch. Wo ist dann das Problem ?

(Es sind nicht nur die 2 Dateien, alle Bücher nach Titus werden nicht verarbeitet.)

Da ich HTML nicht anhängen kann, hab ich sie in TXT umbenannt.

Vielen Dank schon mal für eure Hilfe !
 

Anhänge

  • 2.Timotheus1.txt
    160,9 KB · Aufrufe: 0
  • Titus1.txt
    183,7 KB · Aufrufe: 0

Jw456

Top Contributor
Was mir bei den beiden datein auffällt ist das es bei der die geht. es zwischen den Tags keine zeilenumbruche (cr) gibt.

Im zweiten sind viele tabs und cr.

Schaue sie dir mit einen Editor an der dir die sonder Zeichen mit anzeigt.
 

osix

Bekanntes Mitglied
das war nur ein Fehler beim Abspeichern als TXT

Hier nochmals die erste Datei, die jetzt auch alle Umbrüche hat.

Wo sind noch Unterschiede ? Das gibt's doch nicht. Die Schlüsselworte sind gleich,beide sind UTF8,

und trotzdem verarbeitet JSOUP die erste Datei und die zweite nicht.
 

Anhänge

  • 2.Timotheus1.txt
    179,7 KB · Aufrufe: 0

Jw456

Top Contributor
Beide Dateien gleich nein, zu mindestens ist der Letze Abschnitt der Datei anders .
2.timotheus1.txt
Code:
rsprochen hat und das er uns durch Jesus Christus schenkt\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eW als Apostel durch Gottes Willen entsprechend der Zusage des Lebens, das in/durch Christus Jesus ist.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class=\"p\"\u003e\u003cspan class=\"verse v2\" data-usfm=\"2TI.1.2\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e2\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eDir, Timotheus, meinem geliebten Sohn, \u0026#180;w\u0026#252;nsche ich` Gnade, Barmherzigkeit und Frieden von Gott, unserem Vater, und von Jesus Christus, unserem Herrn.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class=\"s3\"\u003e\u003cspan class=\"heading\"\u003eVorbildlicher Glaube\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class=\"p\"\u003e\u003cspan class=\"verse v3\" data-usfm=\"2TI.1.3\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e3\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eJedes Mal, wenn ich bete \u0026#8211; bei Tag und bei Nacht \u0026#8211;, denke ich auch an dich und bin dann immer voll Dank gegen\u0026#252;ber Gott, dem ich \u0026#8211; wie schon meine Vorfahren \u0026#8211; mit reinem Gewissen diene\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd dem ich \u0026#8211; von meinen Eltern und Gro\u0026#223;eltern dazu angeleitet \u0026#8211; mit reinem Gewissen diene.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v4\" data-usfm=\"2TI.1.4\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e4\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eUnd wenn ich daran zur\u0026#252;ckdenke, wie du \u0026#180;bei unserem Abschied` geweint hast, sehne ich mich danach, dich wieder zu sehen. Was w\u0026#228;re das f\u0026#252;r eine Freude! \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v5\" data-usfm=\"2TI.1.5\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e5\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e\u0026#180;Voller Dankbarkeit` erinnere ich mich an deinen Glauben\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eA\u0026#252; \u0026#180;Voller Dankbarkeit` habe ich \u0026#180;die Nachricht` erhalten, die mich an deinen Glauben erinnert.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e, der so v\u0026#246;llig frei ist von jeder Heuchelei. Es ist derselbe Glaube, der bereits deine Gro\u0026#223;mutter Lois und deine Mutter Eunike erf\u0026#252;llte; und auch in dir \u0026#8211; davon bin ich \u0026#252;berzeugt \u0026#8211; ist dieser Glaube lebendig.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class=\"s3\"\u003e\u003cspan class=\"heading\"\u003eFurchtloser Einsatz f\u0026#252;r das Evangelium\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class=\"p\"\u003e\u003cspan class=\"verse v6\" data-usfm=\"2TI.1.6\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e6\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eAus diesem Grund erinnere ich dich an die Gabe, die Gott dir in seiner Gnade geschenkt hat, als ich dir die H\u0026#228;nde auflegte. Lass sie\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd Lass sie wieder.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e zur vollen Entfaltung kommen! \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v7\" data-usfm=\"2TI.1.7\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e7\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eDenn Gott hat uns nicht einen Geist der \u0026#196;ngstlichkeit gegeben, sondern den Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit.\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eNach anderer Auffassung ist Geist hier nicht vom Heiligen Geist zu verstehen, sondern im Sinn von \u0026#187;Haltung/Einstellung\u0026#171;.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e  \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v8\" data-usfm=\"2TI.1.8\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e8\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eBekenne dich daher ohne Scheu zu unserem Herrn, und sch\u0026#228;me dich auch nicht, zu \u003c/span\u003e\u003cspan class=\"it\"\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003emir\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e zu stehen, nur weil ich ein Gefangener bin \u0026#8211; ich bin es ja um seinetwillen\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd ich bin ja letztlich sein Gefangener.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e! Sei vielmehr auch du bereit, f\u0026#252;r das Evangelium zu leiden. Gott wird dir die n\u0026#246;tige Kraft geben.\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eW f\u0026#252;r das Evangelium zu leiden entsprechend der Kraft Gottes.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e  \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v9\" data-usfm=\"2TI.1.9\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e9\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eEr ist es ja auch, der uns gerettet und dazu berufen hat, zu seinem heiligen Volk zu geh\u0026#246;ren. Und das hat er nicht etwa deshalb getan, weil wir es durch entsprechende Leistungen verdient h\u0026#228;tten, sondern aufgrund seiner eigenen freien Entscheidung. Schon vor aller Zeit war es sein Plan gewesen, uns durch Jesus Christus seine Gnade zu schenken\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eW der uns gerettet und mit einem heiligen Ruf berufen hat \u0026#8211; nicht nach unseren Werken, sondern nach seinem eigenen Vorsatz und der Gnade, die uns in Christus Jesus vor ewigen Zeiten gegeben wurde.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e, \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v10\" data-usfm=\"2TI.1.10\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e10\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eund das ist jetzt, wo Jesus Christus \u0026#180;in dieser Welt` erschienen ist, Wirklichkeit geworden. Er, unser Retter, hat den Tod entmachtet und hat uns das Leben gebracht, das unverg\u0026#228;nglich ist. So sagt es das Evangelium\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd und hat uns durch das Evangelium das Leben gebracht, das unverg\u0026#228;nglich ist. W und hat Leben und Unverg\u0026#228;nglichkeit ans Licht gebracht durch das Evangelium.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e, \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v11\" data-usfm=\"2TI.1.11\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e11\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eund mich hat Gott als Verk\u0026#252;ndiger, Apostel und Lehrer eingesetzt, um diese Botschaft bekannt zu machen. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v12\" data-usfm=\"2TI.1.12\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e12\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eGerade das ist aber auch der Grund daf\u0026#252;r, dass ich so viel\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eW dass ich diese Dinge.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e erleiden muss. Doch trotz der Schande, die damit verbunden ist, verliere ich nicht den Mut\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eW Doch ich sch\u0026#228;me mich nicht / verzage nicht.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e, denn ich kenne den, auf den ich mein Vertrauen gesetzt habe, und bin \u0026#252;berzeugt, dass er die Macht hat, das mir anvertraute Gut\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd das Gut, das ich ihm anvertraut habe. Gedacht ist in diesem Fall wohl an das Leben und den Dienst des Paulus.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e unversehrt bis zu jenem Tag zu bewahren, \u0026#180;an dem Jesus Christus wiederkommt\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd an dem Gott Gericht h\u0026#228;lt.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e`. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v13\" data-usfm=\"2TI.1.13\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e13\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eLass dir die gesunde Botschaft, die du von mir geh\u0026#246;rt hast, als Ma\u0026#223;stab \u0026#180;f\u0026#252;r deine eigene Verk\u0026#252;ndigung` dienen, und tritt f\u0026#252;r sie mit dem Glauben und der Liebe ein\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd und halte an dem Glauben und der Liebe fest.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e, die uns durch Jesus Christus geschenkt sind. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v14\" data-usfm=\"2TI.1.14\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e14\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eBewahre dieses kostbare Gut, das dir anvertraut worden ist, mit aller Sorgfalt! Mit der Hilfe des Heiligen Geistes, der in uns wohnt, \u0026#180;wird es dir gelingen`.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class=\"s3\"\u003e\u003cspan class=\"heading\"\u003eEin Beispiel echter Freundschaft\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class=\"p\"\u003e\u003cspan class=\"verse v15\" data-usfm=\"2TI.1.15\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e15\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eDu wei\u0026#223;t, dass alle Gl\u0026#228;ubigen in der Provinz Asien\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd alle Verantwortlichen der Gemeinden in der Provinz Asien. Od alle Gl\u0026#228;ubigen aus der Provinz Asien, die zur Zeit hier in Rom sind. W alle in Asien.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e mich im Stich gelassen haben, auch Phygelus und Hermogenes. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v16\" data-usfm=\"2TI.1.16\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e16\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eNur Onesiphorus \u0026#180;hat treu zu mir gehalten`. M\u0026#246;ge seine Familie\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd M\u0026#246;gen er und seine Familie.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e die Barmherzigkeit des Herrn erfahren! Denn er hat mich oft ermutigt und hat sich nicht gesch\u0026#228;mt, zu mir zu stehen, obwohl ich ein Gefangener bin und in Ketten liege. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v17\" data-usfm=\"2TI.1.17\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e17\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eIm Gegenteil: Sobald er in Rom war, suchte er nach mir, und er gab nicht auf, bis er mich gefunden hatte. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v18\" data-usfm=\"2TI.1.18\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e18\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eWenn er an jenem gro\u0026#223;en Tag vor dem Herrn steht, m\u0026#246;ge dieser ihm sein Erbarmen schenken!\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd 18 M\u0026#246;ge der Herr ihn an jenem gro\u0026#223;en Tag bei Gott Erbarmen finden lassen!\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e Und wie viele Dienste er \u0026#180;den Gl\u0026#228;ubigen`\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd \u0026#180;uns`. Od \u0026#180;mir`.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e in Ephesus erwiesen hat, wei\u0026#223;t du selbst am besten.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e","copyright":{"html":"\u003cp\u003e2011 Genfer Bibelgesellschaft\u003c/p\u003e","text":"2011 Genfer Bibelgesellschaft"},"next":{"canonical":true,"usfm":["2TI.2"],"human":"2. Timotheus 2","toc":true,"version_id":108},"previous":{"canonical":true,"usfm":["1TI.6"],"human":"1. Timotheus 6","toc":true,"version_id":108},"reference":{"usfm":["2TI.1"],"human":"2. Timotheus 1","version_id":108}},"usfm":"2TI.1.NGU2011","locale":"de","versionData":{"audio":false,"copyright_short":{"html":"\u003cp\u003e2011 Genfer Bibelgesellschaft\u003c/p\u003e","text":"2011 Genfer Bibelgesellschaft"},"id":108,"language":{"iso_639_1":"de","iso_639_3":"deu","language_tag":"deu","local_name":"Deutsch","text_direction":"ltr"},"local_abbreviation":"NGU2011","local_title":"Neue Genfer Übersetzung","publisher":{"name":"Genfer Bibelgesellschaft"},"reader_footer":{"text":null,"html":null},"reader_footer_url":null},"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"de":{"common":{"app_download_open":"App-Download oder Schaltfläche „Öffnen“.","average_rating_stars":"Durchschnittliche Bewertung: {{star_count}} Sterne.","bible":"Bibel","bibles":"Bibeln","choose_your_language":"Wähle deine Sprache","close":"Schließen","get_the_app":"Hol dir die App","download":"Herunterladen","free":"kostenlos","open":"Öffnen","bible_app":"Die Bibel App","hello":"Hallo","home":"Home","logo":"Logo","language":"Sprache","open_the_app":"Öffne die Bibel App","plans":"Lesepläne","sidebar_content":{"appcard_body":"Speichere Verse, lies offline, schau dir Lehrvideos an und vieles mehr!","appcard_download":"Lade die App herunter","appcard_headline":"Hol dir die Bibel App von YouVersion","bafk_appcard_body":"Hilf den Kindern deines Lebensumfelds, sich in Gottes Wort zu verlieben","bafk_appcard_download":"Lade dir die App herunter","bafk_appcard_headline":"Hol dir die Bibel App für Kinder","title":"Verfügbare Übersetzungen","bible_versions":"Bibelübersetzungen: ({{count}})","bible_languages":"Sprachen: ({{count}})","audio_bible_versions":"Hörbibeln: ({{count}})"},"tagline":"Die App ermutigt und fordert dich heraus, jeden Tag die Gemeinschaft mit Gott zu suchen.","translation_disclaimer":{"translate_english":"Wie in der folgenden Richtlinie angegeben, regelt die englischsprachige Version der Datenschutzrichtlinie und der Nutzungsbedingungen deine Beziehung zu YouVersion. Während die englische Version maßgebend ist, kannst du auch ein automatisches Übersetzungsprogramm wie Google Translate benutzen, um die Dokumente in deiner Sprache anzuzeigen. Alle weiteren Überarbeitungsrevisionen werden auf dieser Seite veröffentlicht."},"users_reviewed":"{{user_review_count}} Millionen Nutzer haben diese App bewertet.","users":"Nutzer","videos":"Videos","youversion":"YouVersion","available_in_app":"in der Bibel App verfügbar","copy_link":"Link kopieren"},"cookie-consent":{"legal_text":"YouVersion verwendet Cookies, um deine Erfahrung zu personalisieren. Durch die Nutzung unserer Webseite akzeptierst du unsere Verwendung von Cookies, wie in unserer \u003cprivacy_link\u003eDatenschutzrichtlinie\u003c/privacy_link\u003e beschrieben","button_label":"OK"},"footer":{"about":"Über","audio_bibles":"Hörbibeln","bible_languages":"Bibelsprachen","bible_versions":"Bibelübersetzungen","blog":"Blog","careers":"Jobangebote","digital_ministry":"Ein digitaler Dienst von","donate":"Spenden","facebook":"Facebook","help":"Hilfe","instagram":"Instagram","lifechurch":"Life.Church","lifechurch_youversion":"Life.Church / YouVersion","ministry":"Dienst","pinterest":"Pinterest","press":"Presse","privacy_policy":"Datenschutzrichtlinie","terms":"AGB","twitter":"Twitter","useful_links":"Nützliche Links","verse_of_the_day":"Vers des Tages","volunteer":"Ehrenamtlich helfen","vulnerability_disclosure_program":"Verfahren zur Offenlegung von Sicherheitslücken (VDP)","youtube":"YouTube","youversion":"YouVersion"},"header":{"account_settings":"Kontoeinstellungen","app_ad_text":"Lies die Bibel, entdecke Lesepläne und suche Gott jeden Tag.","cancel":"Abbrechen","clear":"Löschen","create_account":"Nutzerkonto anlegen","get_the_youversion_app":"Hol dir die YouVersion-App!","help_and_support":"Hilfe \u0026 Support","language_selector":"Sprachauswahl","notifications":"Mitteilungen","profile":"Profil","profile_menu":"Profilmenü","recent_searches":"Kürzliche Suchanfragen","search":"Suche","search_icon":"Suchsymbol","search_placeholder":"Auf Bible.com suchen","sign_in":"Anmelden","sign_out":"Abmelden","use_app":"Benutze die App","youversion_logo":"YouVersion-Logo"},"bible-chapter":{"access_highlights":"Greife von jedem Gerät aus jederzeit auf alle deine Markierungen zu.","audio":"Audio","audio_playback_speed":"{{playback_speed}}x","audio_label":"Link zu Hörbibeln","book":"Buch","cancel":"Abbrechen","chapter":"Kapitel","checked":"Abgehakt","circular_progress":"Fortschrittsanzeige für Hörbibeln","copy":"Kopieren","copied":"Kopiert","create_free_account":"Lege ein kostenloses Benutzerkonto an","currently_selected":"Zur Zeit ausgewählt:","exit_parallel":"Parallelansicht beenden","fast_forward":"Vorspulen","footnotes":"Fußnoten","highlight":"Markierung","learn_more":"Mehr über die {{version}} erfahren","metadata":{"fallback_title":"Die Bibel App | Bible.com","title":"{{version_abbr}} Übersetzung | {} | YouVersion"},"next_chapter":"Nächstes Kapitel","not_available":"Dieses Kapitel ist in dieser Bibelübersetzung nicht vorhanden. Wähle bitte ein anderes Kapitel oder eine andere Bibelübersetzung.","numbers_titles":"Zahlen und Titel","parallel":"Parallel","pause":"Pause","play":"Abspielen","previous_chapter":"Vorheriges Kapitel","progress":"Fortschritt","reader_settings":"Einstellungen der Leseansicht","rewind":"Zurückspulen","share":"Teilen","verse_button":"Nach Verse zum Thema {{human}} suchen","want_to_save":"Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? \u003ca\u003eErstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.\u003c/a\u003e"},"bible-chapter-popover":{"book":"Buch","back":"Zurück","chapter":"Kapitel","cancel":"Abbrechen","loading":"Lädt...","filter_books":"Bücher filtern…"},"bible-version-popover":{"back":"Zurück","bible_language":"Bibelsprache","cancel":"Abbrechen","change_language":"Sprache ändern","filter_languages":"Sprache auswählen...","filter_versions":"Übersetzungen durchsuchen...","has_audio_available":"Hörbibel verfügbar","language":"Sprache","loading":"Lädt...","version":"Übersetzung"},"top-verses":{"compare":"Vergleichen","explore_verse":"Studiere {{verse}}","metadata":{"article_section":"Die beliebtesten Bibelverse","description":"Die beliebtesten Verse und Bibelzitate aus {{chapter}}","headline":"Die beliebtesten Verse aus {{chapter}}","page_title":"Die beliebtesten Verse aus {{chapter}} | Bibelverse | YouVersion"},"no_verses_available":"Tester translation \nBible App\nedit. ","popular_verses_from":"Beliebte Verse in \u003cchapter_link\u003e{{chapter}}\u003c/chapter_link\u003e","popular_verses_not_available":"Für dieses Kapitel gibt es noch keine Liste beliebter Verse."},"audio-version":{"learn_more":"Mehr erfahren","listen":"Höre","metadata_single":{"title":"Audio Bibel App - {{version_title}} - Lade die kostenlose Bibel App herunter | {{version_local_name}} | {{version_name}} | Android, iPhone, iPad, Android-Tablet | Die Bibel App","description":"{{version_abbr}} Hörbibel: Höre gratis online oder lade die YouVersion Bibel App herunter und höre dir mit der beliebtesten Bibel App die Bibel auf deinem Telefon an."},"other_versions":"Andere Ubersetzungen von {{publisher}}","publisher":"Autor","read":"Lesen","title":"Hörbibeln","versions":"Bibelübersetzungen"}},"en":{"common":{"app_download_open":"App Download or Open Button","average_rating_stars":"Average rating: {{star_count}} stars.","bible":"Bible","bibles":"Bibles","choose_your_language":"Choose your language","close":"Close","get_the_app":"Get the app","download":"Download","free":"100% Free","open":"Open","bible_app":"The Bible App","hello":"Hello","home":"Home","logo":"Logo","language":"Language","open_the_app":"Open the App","plans":"Plans","sidebar_content":{"appcard_body":"Save verses, read offline, watch teaching clips, and more!","appcard_download":"Download the App","appcard_headline":"Get the YouVersion Bible App","bafk_appcard_body":"Help the kids in your life fall in love with God's Word","bafk_appcard_download":"Download the App","bafk_appcard_headline":"Get Bible App for Kids","title":"Available Versions","bible_versions":"Bible Versions ({{count}})","bible_languages":"Languages ({{count}})","audio_bible_versions":"Audio Versions ({{count}})"},"tagline":"Encouraging and challenging you to seek intimacy with God every day.","translation_disclaimer":{"translate_english":"As noted in the policy below, the English language version of the Privacy Policy and Terms of Use will govern your relationship with YouVersion. While the English version will govern, you can also use an automatic translation tool like Google Translate to view the documents in your language. Any further translation revisions will be posted on this page."},"users_reviewed":"{{user_review_count}}M users have reviewed this app.","users":"Users","videos":"Videos","youversion":"YouVersion","available_in_app":"Available in the Bible App","copy_link":"Copy Link"},"cookie-consent":{"legal_text":"YouVersion uses cookies to personalize your experience.  By using our website, you accept our use of cookies as described in our \u003cprivacy_link\u003ePrivacy Policy\u003c/privacy_link\u003e","button_label":"OK"},"footer":{"about":"About","audio_bibles":"Audio Bibles","bible_languages":"Bible Languages","bible_versions":"Bible Versions","blog":"Blog","careers":"Careers","digital_ministry":"A Digital Ministry of","donate":"Donate","facebook":"Facebook","help":"Help","instagram":"Instagram","lifechurch":"Life.Church","lifechurch_youversion":"Life.Church / YouVersion","ministry":"Ministry","pinterest":"Pinterest","press":"Press","privacy_policy":"Privacy Policy","terms":"Terms","twitter":"Twitter","useful_links":"Useful Links","verse_of_the_day":"Verse of the Day","volunteer":"Volunteer","vulnerability_disclosure_program":"Vulnerability Disclosure Program","youtube":"YouTube","youversion":"YouVersion"},"header":{"account_settings":"Account Settings","app_ad_text":"Read the Bible, discover plans, and seek God every day.","cancel":"Cancel","clear":"Clear","create_account":"Create Account","get_the_youversion_app":"Get the YouVersion app","help_and_support":"Help \u0026 Support","language_selector":"Language Selector","notifications":"Notifications","profile":"Profile","profile_menu":"profile menu","recent_searches":"Recent Searches","search":"Search","search_icon":"Search Icon","search_placeholder":"Search Bible.com","sign_in":"Sign In","sign_out":"Sign Out","use_app":"Use app","youversion_logo":"YouVersion Logo"},"bible-chapter":{"access_highlights":"Access your highlights from any device, forever.","audio":"AUDIO","audio_playback_speed":"{{playback_speed}}x","audio_label":"link to audio bible","book":"BOOK","cancel":"Cancel","chapter":"CHAPTER","checked":"Checked","circular_progress":"Circular Progress","copy":"Copy","copied":"Copied","create_free_account":"Create Free Account","currently_selected":"Currently Selected:","exit_parallel":"Exit Parallel Mode","fast_forward":"Fast Forward","footnotes":"Footnotes","highlight":"Highlight","learn_more":"Learn More About {{version}}","metadata":{"fallback_title":"The Bible App | Bible.com","title":"{{version_abbr}} Bible | YouVersion"},"next_chapter":"Next Chapter","not_available":"This chapter is not available in this version. Please choose a different chapter or version.","numbers_titles":"Numbers and Titles","parallel":"Parallel","pause":"Pause","play":"Play","previous_chapter":"Previous Chapter","progress":"Progress","reader_settings":"READER SETTINGS","rewind":"Rewind","share":"Share","verse_button":"Explore {{human}} by Verse","want_to_save":"Want to have your highlights saved across all your devices? \u003ca\u003eSign up or sign in\u003c/a\u003e"},"bible-chapter-popover":{"book":"BOOK","back":"Back","chapter":"CHAPTER","cancel":"Cancel","loading":"Loading...","filter_books":"Filter Books..."},"bible-version-popover":{"back":"Back","bible_language":"Bible Language","cancel":"Cancel","change_language":"Change Language","filter_languages":"Filter Languages...","filter_versions":"Filter Versions...","has_audio_available":"has audio available","language":"Language","loading":"Loading...","version":"Version"},"top-verses":{"compare":"Compare","explore_verse":"Explore {{verse}}","metadata":{"article_section":"Top Bible Verses","description":"Top Bible verses and Bible quotes from {{chapter}}","headline":"Top Bible verses from {{chapter}}","page_title":"Top Bible verses from {{chapter}} | Bible Verses | YouVersion"},"no_verses_available":"No Available Verses","popular_verses_from":"Popular Bible Verses from \u003cchapter_link\u003e{{chapter}}\u003c/chapter_link\u003e","popular_verses_not_available":"Popular Bible Verses are not yet available for this chapter"},"audio-version":{"learn_more":"Learn More","listen":"Listen to","metadata_single":{"title":"Audio Bible App - {{version_title}} - Download the Free Bible App | {{version_local_name}} | {{version_name}} | Android, iPhone, iPad, Android tablet, Blackberry, Windows Phone 8 | The Bible App","description":"{{version_abbr}} Audio Bible: Listen online for free or download the YouVersion Bible App and listen to audio Bibles on your phone with the #1 rated Bible App."},"other_versions":"Other Versions by {{publisher}}","publisher":"Publisher","read":"Read","title":"Audio Bibles","versions":"Bible Versions"}}},"initialLocale":"de","ns":["common","cookie-consent","footer","header","bible-chapter","bible-chapter-popover","bible-version-popover","top-verses","audio-version"],"userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"en","locales":["af","am","aml","ar","as","be","bg","bn","ca","ckb","cs","cy","da","de","el","en","en-GB","eo","es","es-ES","et","fa","fi","fr","gu","he","hi","hr","ht","hu","hy","id","ig","is","it","ja","ka","km","kn","ko","lt","lv","mk","ml","mn","mr","ms","my","my-MM","ne","nl","no","pa","pl","pt","pt-PT","ro","ru","si","sk","sl","sn","sq","sr","sv","sw","ta","te","tg","th","tl","tr","uk","ur","usi","uz","vi","yo","zh-CN","zh-HK","zh-TW","zu"]},"default":{"i18n":{"defaultLocale":"en","locales":["af","am","aml","ar","as","be","bg","bn","ca","ckb","cs","cy","da","de","el","en","en-GB","eo","es","es-ES","et","fa","fi","fr","gu","he","hi","hr","ht","hu","hy","id","ig","is","it","ja","ka","km","kn","ko","lt","lv","mk","ml","mn","mr","ms","my","my-MM","ne","nl","no","pa","pl","pt","pt-PT","ro","ru","si","sk","sl","sn","sq","sr","sv","sw","ta","te","tg","th","tl","tr","uk","ur","usi","uz","vi","yo","zh-CN","zh-HK","zh-TW","zu"]}}}},"getLayoutProps":{"className":"max-w-full w-full","showOverflowX":"true"}},"__N_SSG":true},"page":"/bible/[versionId]/[usfm]","query":{"versionId":"108","usfm":"2TI.1.NGU2011"},"buildId":"HC13r0gVSReDwOT1VtPgb","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"de","locales":["en","af","am","aml","ar","as","be","bg","bn","ca","ckb","cs","cy","da","de","el","en-GB","eo","es","es-ES","et","fa","fi","fr","gu","he","hi","hr","ht","hu","hy","id","ig","is","it","ja","ka","km","kn","ko","lt","lv","mk","ml","mn","mr","ms","my","my-MM","ne","nl","no","pa","pl","pt","pt-PT","ro","ru","si","sk","sl","sn","sq","sr","sv","sw","ta","te","tg","th","tl","tr","uk","ur","usi","uz","vi","yo","zh-CN","zh-HK","zh-TW","zu"],"defaultLocale":"en","scriptLoader":[]}</script>

Titus1.txt
Code:
v1\" data-usfm=\"TIT.1.1\"\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eMein Dienst als Apostel soll dem Glauben derer zugute kommen, die Gott erw\u0026#228;hlt hat, und dazu beitragen, dass die Wahrheit erkannt wird\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eA\u0026#252; Mein Dienst als Apostel stimmt \u0026#252;berein mit dem Glauben derer, die Gott erw\u0026#228;hlt hat, und mit der Erkenntnis der Wahrheit.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e \u0026#8211; die Wahrheit, die uns lehrt, in Ehrfurcht vor Gott zu leben,\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd die mit der Ehrfurcht vor Gott \u0026#252;bereinstimmt.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e  \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v2\" data-usfm=\"TIT.1.2\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e2\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eund durch die wir die Hoffnung auf das ewige Leben haben\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd 2 und er (mein Dienst) soll die Hoffnung auf das ewige Leben vermitteln.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e. Schon vor Beginn der Welt\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd Schon vor unendlich langer Zeit. W Vor ewigen Zeiten.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e hat Gott das ewige Leben versprochen \u0026#8211; er, der nicht l\u0026#252;gt. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v3\" data-usfm=\"TIT.1.3\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e3\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eUnd jetzt, zu der von ihm bestimmten Zeit, hat er seine Botschaft bekannt machen lassen. Mir ist die Verk\u0026#252;ndigung dieser Botschaft anvertraut; Gott selbst, unser Retter, hat mir den Auftrag dazu gegeben.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class=\"p\"\u003e\u003cspan class=\"verse v4\" data-usfm=\"TIT.1.4\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e4\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eDu, lieber Titus, stehst mir durch den gemeinsamen Glauben so nahe, als w\u0026#228;rst du mein eigener Sohn\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd bist durch den gemeinsamen Glauben mein rechtm\u0026#228;\u0026#223;iger Sohn geworden. W bist entsprechend dem gemeinsamen Glauben \u0026#180;mein` echtes Kind.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e. \u0026#180;Ich w\u0026#252;nsche` dir Gnade und Frieden von Gott, unserem Vater, und von Jesus Christus\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eW von Christus Jesus.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e, unserem Retter.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class=\"s3\"\u003e\u003cspan class=\"heading\"\u003eDie Aufgaben des Titus auf Kreta: Das Einsetzen von \u0026#196;ltesten ...\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class=\"p\"\u003e\u003cspan class=\"verse v5\" data-usfm=\"TIT.1.5\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e5\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eIch habe dich auf Kreta zur\u0026#252;ckgelassen, damit du das, was noch zu tun ist, zu einem guten Abschluss bringst. Setze in jeder Stadt \u0026#196;lteste ein\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eW damit du das, was noch fehlt, in Ordnung bringst und in jeder Stadt \u0026#196;lteste einsetzt.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e, und zwar entsprechend den Anweisungen, die ich dir gegeben habe! \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v6\" data-usfm=\"TIT.1.6\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e6\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e\u0026#180;F\u0026#252;r das \u0026#196;ltestenamt` kommt nur jemand von unbestrittener Integrit\u0026#228;t in Frage, der seiner Frau treu ist\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd der nur einmal verheiratet gewesen ist. A\u0026#252; der nicht mehrere Frauen hat. W der Mann einer einzigen Frau ist.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e und dessen Kinder gehorsam sind\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd dessen Kinder an Christus glauben. W dessen Kinder treu/gl\u0026#228;ubig sind.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e und nicht durch ungeh\u0026#246;riges und rebellisches Verhalten Anlass zur Klage geben. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v7\" data-usfm=\"TIT.1.7\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e7\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eJa, weil ein Gemeindeleiter\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eSiehe die Sacherkl\u0026#228;rungen zu \u0026#187;\u0026#196;lteste\u0026#171;.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e ein von Gott eingesetzter Verwalter ist, muss er ein untadeliges Leben f\u0026#252;hren. Er darf nicht selbstherrlich sein, nicht j\u0026#228;hzornig, nicht alkohols\u0026#252;chtig, nicht gewaltt\u0026#228;tig und nicht darauf aus, sich zu bereichern\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd und nicht auf unrechten Gewinn aus.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v8\" data-usfm=\"TIT.1.8\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e8\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eVielmehr soll er gastfreundlich sein, das Gute lieben, sich verantwortungsbewusst und gerecht\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd korrekt.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e verhalten, sich in allem von der Ehrfurcht vor Gott leiten lassen und sich durch Selbstdisziplin auszeichnen. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v9\" data-usfm=\"TIT.1.9\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e9\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eEr muss an der vertrauensw\u0026#252;rdigen Botschaft festhalten, wie sie \u0026#180;von Anfang an` gelehrt worden ist; denn mit Hilfe dieser gesunden Lehre ist er imstande, \u0026#180;die Gemeinde im Glauben` zu st\u0026#228;rken\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd denn dann ist er imstande, \u0026#180;die Gemeinde` dazu anzuhalten, sich nach dieser gesunden Lehre zu richten.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e und die, die sich der Wahrheit widersetzen, zurechtzuweisen\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd und die Irrt\u0026#252;mer derer, die sich der Wahrheit widersetzen, zu widerlegen.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class=\"s3\"\u003e\u003cspan class=\"heading\"\u003e\u0026#8230; die Abwehr falscher Lehren \u0026#8230; \u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class=\"p\"\u003e\u003cspan class=\"verse v10\" data-usfm=\"TIT.1.10\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e10\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e\u0026#180;Auf Kreta` gibt es n\u0026#228;mlich viele Schw\u0026#228;tzer und Betr\u0026#252;ger, die sich von niemand etwas sagen lassen\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd die nicht bereit sind, sich Gott (od sich uns [seinen Aposteln]) zu unterstellen.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e; die meisten von ihnen sind\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eA\u0026#252; zu unterstellen, und zwar sind sie.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e j\u0026#252;discher Herkunft\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd sind Judenchristen. Od geh\u0026#246;ren zu den Verfechtern der Beschneidung. W sind aus der Beschneidung.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v11\" data-usfm=\"TIT.1.11\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e11\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eDiesen Leuten muss man einen Maulkorb anlegen, denn sie bringen ganze Familien\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eW sie zerst\u0026#246;ren ganze Familien (od Hausgemeinden; w H\u0026#228;user).\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e vom Glauben ab, indem sie \u0026#180;verwerfliche` Dinge lehren, die niemals gelehrt werden d\u0026#252;rften, und das einzig und allein in der Absicht, sich zu bereichern\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd in der Gier nach unrechtem Gewinn.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v12\" data-usfm=\"TIT.1.12\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e12\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eJemand, den die Kreter als Propheten verehren, einer von ihren eigenen Landsleuten\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eDer kretische Dichter Epimenides (6. Jahrhundert vor Christus).\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e, hat einmal gesagt\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd 12 Einer von den Kretern hat sich einmal geradezu prophetisch \u0026#252;ber seine Landsleute ge\u0026#228;u\u0026#223;ert, als er sagte. W 12 Einer von ihnen, ihr eigener Prophet, hat gesagt.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e: \u0026#187;Notorische L\u0026#252;gner sind die Kreter\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eIm Griechischen gab es f\u0026#252;r \u0026#187;l\u0026#252;gen\u0026#171; den Ausdruck kretizein (w\u0026#246;rtlich: \u0026#187;sich wie ein Kreter verhalten\u0026#171;).\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e, Raubtiere und Faulpelze, die nur an ihren Bauch denken\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eW und faule B\u0026#228;uche.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e.\u0026#171; \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v13\" data-usfm=\"TIT.1.13\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e13\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eDieses Urteil ist \u0026#180;leider nur allzu` wahr! Deshalb musst du die, \u0026#180;die vom richtigen Weg abgekommen sind,` ohne falsche Nachsicht zurechtweisen, damit sie zu einem gesunden Glauben zur\u0026#252;ckfinden\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eOd damit sie sich einen gesunden Glauben bewahren.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v14\" data-usfm=\"TIT.1.14\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e14\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eSie sollen sich nicht mit j\u0026#252;dischen Legenden abgeben und sich nicht von Menschen, die der Wahrheit den R\u0026#252;cken kehren, vorschreiben lassen, \u0026#180;was sie als rein anzusehen haben und was nicht`. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v15\" data-usfm=\"TIT.1.15\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e15\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eF\u0026#252;r die, die selbst rein sind, ist alles rein. F\u0026#252;r die hingegen, die sowohl in ihrem Verstand als auch in ihrem Gewissen durch S\u0026#252;nde beschmutzt sind und die vom Glauben nichts wissen wollen, ist nichts rein.\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"note f\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e#\u003c/span\u003e\u003cspan class=\" body\"\u003e\u003cspan class=\"ft\"\u003eW F\u0026#252;r die hingegen, die beschmutzt und ungl\u0026#228;ubig sind, ist nichts rein; vielmehr sind sowohl ihr Verstand als auch ihr Gewissen beschmutzt.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e  \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"verse v16\" data-usfm=\"TIT.1.16\"\u003e\u003cspan class=\"label\"\u003e16\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003eSie behaupten, Gott zu kennen, doch mit ihren Taten verleugnen sie ihn. Verabscheuungsw\u0026#252;rdige Menschen sind sie, die \u0026#180;ihm` den Gehorsam verweigern und unf\u0026#228;hig sind, irgendetwas Gutes zustande zu bringen.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e","copyright":{"html":"\u003cp\u003e2011 Genfer Bibelgesellschaft\u003c/p\u003e","text":"2011 Genfer Bibelgesellschaft"},"next":{"canonical":true,"usfm":["TIT.2"],"human":"Titus 2","toc":true,"version_id":108},"previous":{"canonical":true,"usfm":["2TI.4"],"human":"2. Timotheus 4","toc":true,"version_id":108},"reference":{"usfm":["TIT.1"],"human":"Titus 1","version_id":108}},"usfm":"TIT.1.NGU2011","locale":"de","versionData":{"audio":false,"copyright_short":{"html":"\u003cp\u003e2011 Genfer Bibelgesellschaft\u003c/p\u003e","text":"2011 Genfer Bibelgesellschaft"},"id":108,"language":{"iso_639_1":"de","iso_639_3":"deu","language_tag":"deu","local_name":"Deutsch","text_direction":"ltr"},"local_abbreviation":"NGU2011","local_title":"Neue Genfer Übersetzung","publisher":{"name":"Genfer Bibelgesellschaft"},"reader_footer":{"text":null,"html":null},"reader_footer_url":null},"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"de":{"common":{"app_download_open":"App-Download oder Schaltfläche „Öffnen“.","average_rating_stars":"Durchschnittliche Bewertung: {{star_count}} Sterne.","bible":"Bibel","bibles":"Bibeln","choose_your_language":"Wähle deine Sprache","close":"Schließen","get_the_app":"Hol dir die App","download":"Herunterladen","free":"kostenlos","open":"Öffnen","bible_app":"Die Bibel App","hello":"Hallo","home":"Home","logo":"Logo","language":"Sprache","open_the_app":"Öffne die Bibel App","plans":"Lesepläne","sidebar_content":{"appcard_body":"Speichere Verse, lies offline, schau dir Lehrvideos an und vieles mehr!","appcard_download":"Lade die App herunter","appcard_headline":"Hol dir die Bibel App von YouVersion","bafk_appcard_body":"Hilf den Kindern deines Lebensumfelds, sich in Gottes Wort zu verlieben","bafk_appcard_download":"Lade dir die App herunter","bafk_appcard_headline":"Hol dir die Bibel App für Kinder","title":"Verfügbare Übersetzungen","bible_versions":"Bibelübersetzungen: ({{count}})","bible_languages":"Sprachen: ({{count}})","audio_bible_versions":"Hörbibeln: ({{count}})"},"tagline":"Die App ermutigt und fordert dich heraus, jeden Tag die Gemeinschaft mit Gott zu suchen.","translation_disclaimer":{"translate_english":"Wie in der folgenden Richtlinie angegeben, regelt die englischsprachige Version der Datenschutzrichtlinie und der Nutzungsbedingungen deine Beziehung zu YouVersion. Während die englische Version maßgebend ist, kannst du auch ein automatisches Übersetzungsprogramm wie Google Translate benutzen, um die Dokumente in deiner Sprache anzuzeigen. Alle weiteren Überarbeitungsrevisionen werden auf dieser Seite veröffentlicht."},"users_reviewed":"{{user_review_count}} Millionen Nutzer haben diese App bewertet.","users":"Nutzer","videos":"Videos","youversion":"YouVersion","available_in_app":"in der Bibel App verfügbar","copy_link":"Link kopieren"},"cookie-consent":{"legal_text":"YouVersion verwendet Cookies, um deine Erfahrung zu personalisieren. Durch die Nutzung unserer Webseite akzeptierst du unsere Verwendung von Cookies, wie in unserer \u003cprivacy_link\u003eDatenschutzrichtlinie\u003c/privacy_link\u003e beschrieben","button_label":"OK"},"footer":{"about":"Über","audio_bibles":"Hörbibeln","bible_languages":"Bibelsprachen","bible_versions":"Bibelübersetzungen","blog":"Blog","careers":"Jobangebote","digital_ministry":"Ein digitaler Dienst von","donate":"Spenden","facebook":"Facebook","help":"Hilfe","instagram":"Instagram","lifechurch":"Life.Church","lifechurch_youversion":"Life.Church / YouVersion","ministry":"Dienst","pinterest":"Pinterest","press":"Presse","privacy_policy":"Datenschutzrichtlinie","terms":"AGB","twitter":"Twitter","useful_links":"Nützliche Links","verse_of_the_day":"Vers des Tages","volunteer":"Ehrenamtlich helfen","vulnerability_disclosure_program":"Verfahren zur Offenlegung von Sicherheitslücken (VDP)","youtube":"YouTube","youversion":"YouVersion"},"header":{"account_settings":"Kontoeinstellungen","app_ad_text":"Lies die Bibel, entdecke Lesepläne und suche Gott jeden Tag.","cancel":"Abbrechen","clear":"Löschen","create_account":"Nutzerkonto anlegen","get_the_youversion_app":"Hol dir die YouVersion-App!","help_and_support":"Hilfe \u0026 Support","language_selector":"Sprachauswahl","notifications":"Mitteilungen","profile":"Profil","profile_menu":"Profilmenü","recent_searches":"Kürzliche Suchanfragen","search":"Suche","search_icon":"Suchsymbol","search_placeholder":"Auf Bible.com suchen","sign_in":"Anmelden","sign_out":"Abmelden","use_app":"Benutze die App","youversion_logo":"YouVersion-Logo"},"bible-chapter":{"access_highlights":"Greife von jedem Gerät aus jederzeit auf alle deine Markierungen zu.","audio":"Audio","audio_playback_speed":"{{playback_speed}}x","audio_label":"Link zu Hörbibeln","book":"Buch","cancel":"Abbrechen","chapter":"Kapitel","checked":"Abgehakt","circular_progress":"Fortschrittsanzeige für Hörbibeln","copy":"Kopieren","copied":"Kopiert","create_free_account":"Lege ein kostenloses Benutzerkonto an","currently_selected":"Zur Zeit ausgewählt:","exit_parallel":"Parallelansicht beenden","fast_forward":"Vorspulen","footnotes":"Fußnoten","highlight":"Markierung","learn_more":"Mehr über die {{version}} erfahren","metadata":{"fallback_title":"Die Bibel App | Bible.com","title":"{{version_abbr}} Übersetzung | {} | YouVersion"},"next_chapter":"Nächstes Kapitel","not_available":"Dieses Kapitel ist in dieser Bibelübersetzung nicht vorhanden. Wähle bitte ein anderes Kapitel oder eine andere Bibelübersetzung.","numbers_titles":"Zahlen und Titel","parallel":"Parallel","pause":"Pause","play":"Abspielen","previous_chapter":"Vorheriges Kapitel","progress":"Fortschritt","reader_settings":"Einstellungen der Leseansicht","rewind":"Zurückspulen","share":"Teilen","verse_button":"Nach Verse zum Thema {{human}} suchen","want_to_save":"Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? \u003ca\u003eErstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.\u003c/a\u003e"},"bible-chapter-popover":{"book":"Buch","back":"Zurück","chapter":"Kapitel","cancel":"Abbrechen","loading":"Lädt...","filter_books":"Bücher filtern…"},"bible-version-popover":{"back":"Zurück","bible_language":"Bibelsprache","cancel":"Abbrechen","change_language":"Sprache ändern","filter_languages":"Sprache auswählen...","filter_versions":"Übersetzungen durchsuchen...","has_audio_available":"Hörbibel verfügbar","language":"Sprache","loading":"Lädt...","version":"Übersetzung"},"top-verses":{"compare":"Vergleichen","explore_verse":"Studiere {{verse}}","metadata":{"article_section":"Die beliebtesten Bibelverse","description":"Die beliebtesten Verse und Bibelzitate aus {{chapter}}","headline":"Die beliebtesten Verse aus {{chapter}}","page_title":"Die beliebtesten Verse aus {{chapter}} | Bibelverse | YouVersion"},"no_verses_available":"Tester translation \nBible App\nedit. ","popular_verses_from":"Beliebte Verse in \u003cchapter_link\u003e{{chapter}}\u003c/chapter_link\u003e","popular_verses_not_available":"Für dieses Kapitel gibt es noch keine Liste beliebter Verse."},"audio-version":{"learn_more":"Mehr erfahren","listen":"Höre","metadata_single":{"title":"Audio Bibel App - {{version_title}} - Lade die kostenlose Bibel App herunter | {{version_local_name}} | {{version_name}} | Android, iPhone, iPad, Android-Tablet | Die Bibel App","description":"{{version_abbr}} Hörbibel: Höre gratis online oder lade die YouVersion Bibel App herunter und höre dir mit der beliebtesten Bibel App die Bibel auf deinem Telefon an."},"other_versions":"Andere Ubersetzungen von {{publisher}}","publisher":"Autor","read":"Lesen","title":"Hörbibeln","versions":"Bibelübersetzungen"}},"en":{"common":{"app_download_open":"App Download or Open Button","average_rating_stars":"Average rating: {{star_count}} stars.","bible":"Bible","bibles":"Bibles","choose_your_language":"Choose your language","close":"Close","get_the_app":"Get the app","download":"Download","free":"100% Free","open":"Open","bible_app":"The Bible App","hello":"Hello","home":"Home","logo":"Logo","language":"Language","open_the_app":"Open the App","plans":"Plans","sidebar_content":{"appcard_body":"Save verses, read offline, watch teaching clips, and more!","appcard_download":"Download the App","appcard_headline":"Get the YouVersion Bible App","bafk_appcard_body":"Help the kids in your life fall in love with God's Word","bafk_appcard_download":"Download the App","bafk_appcard_headline":"Get Bible App for Kids","title":"Available Versions","bible_versions":"Bible Versions ({{count}})","bible_languages":"Languages ({{count}})","audio_bible_versions":"Audio Versions ({{count}})"},"tagline":"Encouraging and challenging you to seek intimacy with God every day.","translation_disclaimer":{"translate_english":"As noted in the policy below, the English language version of the Privacy Policy and Terms of Use will govern your relationship with YouVersion. While the English version will govern, you can also use an automatic translation tool like Google Translate to view the documents in your language. Any further translation revisions will be posted on this page."},"users_reviewed":"{{user_review_count}}M users have reviewed this app.","users":"Users","videos":"Videos","youversion":"YouVersion","available_in_app":"Available in the Bible App","copy_link":"Copy Link"},"cookie-consent":{"legal_text":"YouVersion uses cookies to personalize your experience.  By using our website, you accept our use of cookies as described in our \u003cprivacy_link\u003ePrivacy Policy\u003c/privacy_link\u003e","button_label":"OK"},"footer":{"about":"About","audio_bibles":"Audio Bibles","bible_languages":"Bible Languages","bible_versions":"Bible Versions","blog":"Blog","careers":"Careers","digital_ministry":"A Digital Ministry of","donate":"Donate","facebook":"Facebook","help":"Help","instagram":"Instagram","lifechurch":"Life.Church","lifechurch_youversion":"Life.Church / YouVersion","ministry":"Ministry","pinterest":"Pinterest","press":"Press","privacy_policy":"Privacy Policy","terms":"Terms","twitter":"Twitter","useful_links":"Useful Links","verse_of_the_day":"Verse of the Day","volunteer":"Volunteer","vulnerability_disclosure_program":"Vulnerability Disclosure Program","youtube":"YouTube","youversion":"YouVersion"},"header":{"account_settings":"Account Settings","app_ad_text":"Read the Bible, discover plans, and seek God every day.","cancel":"Cancel","clear":"Clear","create_account":"Create Account","get_the_youversion_app":"Get the YouVersion app","help_and_support":"Help \u0026 Support","language_selector":"Language Selector","notifications":"Notifications","profile":"Profile","profile_menu":"profile menu","recent_searches":"Recent Searches","search":"Search","search_icon":"Search Icon","search_placeholder":"Search Bible.com","sign_in":"Sign In","sign_out":"Sign Out","use_app":"Use app","youversion_logo":"YouVersion Logo"},"bible-chapter":{"access_highlights":"Access your highlights from any device, forever.","audio":"AUDIO","audio_playback_speed":"{{playback_speed}}x","audio_label":"link to audio bible","book":"BOOK","cancel":"Cancel","chapter":"CHAPTER","checked":"Checked","circular_progress":"Circular Progress","copy":"Copy","copied":"Copied","create_free_account":"Create Free Account","currently_selected":"Currently Selected:","exit_parallel":"Exit Parallel Mode","fast_forward":"Fast Forward","footnotes":"Footnotes","highlight":"Highlight","learn_more":"Learn More About {{version}}","metadata":{"fallback_title":"The Bible App | Bible.com","title":"{{version_abbr}} Bible | YouVersion"},"next_chapter":"Next Chapter","not_available":"This chapter is not available in this version. Please choose a different chapter or version.","numbers_titles":"Numbers and Titles","parallel":"Parallel","pause":"Pause","play":"Play","previous_chapter":"Previous Chapter","progress":"Progress","reader_settings":"READER SETTINGS","rewind":"Rewind","share":"Share","verse_button":"Explore {{human}} by Verse","want_to_save":"Want to have your highlights saved across all your devices? \u003ca\u003eSign up or sign in\u003c/a\u003e"},"bible-chapter-popover":{"book":"BOOK","back":"Back","chapter":"CHAPTER","cancel":"Cancel","loading":"Loading...","filter_books":"Filter Books..."},"bible-version-popover":{"back":"Back","bible_language":"Bible Language","cancel":"Cancel","change_language":"Change Language","filter_languages":"Filter Languages...","filter_versions":"Filter Versions...","has_audio_available":"has audio available","language":"Language","loading":"Loading...","version":"Version"},"top-verses":{"compare":"Compare","explore_verse":"Explore {{verse}}","metadata":{"article_section":"Top Bible Verses","description":"Top Bible verses and Bible quotes from {{chapter}}","headline":"Top Bible verses from {{chapter}}","page_title":"Top Bible verses from {{chapter}} | Bible Verses | YouVersion"},"no_verses_available":"No Available Verses","popular_verses_from":"Popular Bible Verses from \u003cchapter_link\u003e{{chapter}}\u003c/chapter_link\u003e","popular_verses_not_available":"Popular Bible Verses are not yet available for this chapter"},"audio-version":{"learn_more":"Learn More","listen":"Listen to","metadata_single":{"title":"Audio Bible App - {{version_title}} - Download the Free Bible App | {{version_local_name}} | {{version_name}} | Android, iPhone, iPad, Android tablet, Blackberry, Windows Phone 8 | The Bible App","description":"{{version_abbr}} Audio Bible: Listen online for free or download the YouVersion Bible App and listen to audio Bibles on your phone with the #1 rated Bible App."},"other_versions":"Other Versions by {{publisher}}","publisher":"Publisher","read":"Read","title":"Audio Bibles","versions":"Bible Versions"}}},"initialLocale":"de","ns":["common","cookie-consent","footer","header","bible-chapter","bible-chapter-popover","bible-version-popover","top-verses","audio-version"],"userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"en","locales":["af","am","aml","ar","as","be","bg","bn","ca","ckb","cs","cy","da","de","el","en","en-GB","eo","es","es-ES","et","fa","fi","fr","gu","he","hi","hr","ht","hu","hy","id","ig","is","it","ja","ka","km","kn","ko","lt","lv","mk","ml","mn","mr","ms","my","my-MM","ne","nl","no","pa","pl","pt","pt-PT","ro","ru","si","sk","sl","sn","sq","sr","sv","sw","ta","te","tg","th","tl","tr","uk","ur","usi","uz","vi","yo","zh-CN","zh-HK","zh-TW","zu"]},"default":{"i18n":{"defaultLocale":"en","locales":["af","am","aml","ar","as","be","bg","bn","ca","ckb","cs","cy","da","de","el","en","en-GB","eo","es","es-ES","et","fa","fi","fr","gu","he","hi","hr","ht","hu","hy","id","ig","is","it","ja","ka","km","kn","ko","lt","lv","mk","ml","mn","mr","ms","my","my-MM","ne","nl","no","pa","pl","pt","pt-PT","ro","ru","si","sk","sl","sn","sq","sr","sv","sw","ta","te","tg","th","tl","tr","uk","ur","usi","uz","vi","yo","zh-CN","zh-HK","zh-TW","zu"]}}}},"getLayoutProps":{"className":"max-w-full w-full","showOverflowX":"true"}},"__N_SSG":true},"page":"/bible/[versionId]/[usfm]","query":{"versionId":"108","usfm":"TIT.1.NGU2011"},"buildId":"HC13r0gVSReDwOT1VtPgb","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"de","locales":["en","af","am","aml","ar","as","be","bg","bn","ca","ckb","cs","cy","da","de","el","en-GB","eo","es","es-ES","et","fa","fi","fr","gu","he","hi","hr","ht","hu","hy","id","ig","is","it","ja","ka","km","kn","ko","lt","lv","mk","ml","mn","mr","ms","my","my-MM","ne","nl","no","pa","pl","pt","pt-PT","ro","ru","si","sk","sl","sn","sq","sr","sv","sw","ta","te","tg","th","tl","tr","uk","ur","usi","uz","vi","yo","zh-CN","zh-HK","zh-TW","zu"],"defaultLocale":"en","scriptLoader":[]}</script>
                                                                    </body>
 

osix

Bekanntes Mitglied
Besten Dank, ich hab die Dateien einfach nochmals von dem LINK als HTML runtergesaugt und dann nochmal mit Notepad und dem Plugin XMLTools und dort der Menüpunkt Pretty Print formatiert. Dann abgespeichert und jetzt gehen ALLE Dateien.

Danke für deine Hilfe, hätte ich ja mal selber draufkommen können, einfach mal die Längen angaben der Dateien zu prüfen....
 


Schreibe deine Antwort... und nutze den </> Button, wenn du Code posten möchtest...
Ähnliche Java Themen
  Titel Forum Antworten Datum
B Web Crawler Algorithmen mit Jsoup Allgemeine Java-Themen 3
torresbig Website login Problem - Jsoup, wie bisher, klappt nicht! Allgemeine Java-Themen 31
S Bookmark HTML Datei einlesen, alle Links erhalten und manche editieren..? (aktuell JSoup) Allgemeine Java-Themen 4
C Parsen einer sich updatenden Html mithilfe von jsoup Allgemeine Java-Themen 4
B Compiler-Fehler Probleme beim Kompilieren mit Jsoup Allgemeine Java-Themen 8
I JSOUP / Shiro und SessionId Allgemeine Java-Themen 5
T JSoup findet input Feld nicht?! Wie kann ich das Feld finden? Allgemeine Java-Themen 3
F Jsoup mit Javascript und onLoad Allgemeine Java-Themen 2
N Jsoup, Links weiter benutzen Allgemeine Java-Themen 5
F Selektornachhilfe JSoup Allgemeine Java-Themen 2
KeVoZ_ JSoup - HTML Tag entfernen Allgemeine Java-Themen 1
KeVoZ_ JSoup - Website Inhalt/Element mit String vergleichen Allgemeine Java-Themen 2
J Jsoup Filtern Allgemeine Java-Themen 5
I JSoup Class auslesen Allgemeine Java-Themen 1
I Jsoup überprügen ob überhaupt was eingelesen wurde Allgemeine Java-Themen 10
T Jsoup: Mehrere Links nacheinander parsen Allgemeine Java-Themen 11
C EML Email Text in String wandeln Allgemeine Java-Themen 11
O Text aus einer Textdatei rausholen, der zwischen zwei Schlüsselworten steht Allgemeine Java-Themen 4
K Bildschirm auslesen/ Text erkennen Allgemeine Java-Themen 5
berserkerdq2 Text über einen Shape anzeigen (Scenebuilder) Allgemeine Java-Themen 1
M Thymeleaf th value und th text Allgemeine Java-Themen 1
_user_q Eingegebenen Text Zeile für Zeile ausgeben lassen Allgemeine Java-Themen 11
_user_q Eingegebenen Text wiederholt schreiben lassen Allgemeine Java-Themen 9
G Darstellung von Text auf MapContext von GeoTools Allgemeine Java-Themen 2
Alex_99 Programm stürzt beim Aufruf der Funktion ab? Text ausgeben Allgemeine Java-Themen 45
Mozart53 JLabel nur meinen Text verschieben ohne Image Allgemeine Java-Themen 3
izoards Bestimmter Text aus PDF extrahieren Allgemeine Java-Themen 3
B Scanner erkennt keinen Text in Textdatei, obwohl welcher drinsteht Allgemeine Java-Themen 10
K HTMLEditor HTML Text in Rich Text umwandeln Allgemeine Java-Themen 14
kodela JDialog zeigt Text nicht an Allgemeine Java-Themen 5
L Text filtern Allgemeine Java-Themen 1
Bluedaishi TEXT Kodierung Allgemeine Java-Themen 3
J Die Letzte Zahl aus einer Text datei lesen Allgemeine Java-Themen 8
S Ini Text aus String parsen Allgemeine Java-Themen 1
M itext - Button der Text in Zwischenablage stellt Allgemeine Java-Themen 0
E CSV mit Text und Binärdaten auslesen Allgemeine Java-Themen 7
FRI3ND Datentypen Date-Array sortieren - Text mitnehmen? Allgemeine Java-Themen 7
I Text suchen und ersetzen im Word Dokument Allgemeine Java-Themen 3
windl Text mining / deep learning Allgemeine Java-Themen 0
I Text aus Input-Box entnehmen und zuweisen Allgemeine Java-Themen 1
KeexZDeveoper Text Mining Allgemeine Java-Themen 3
L Input/Output Wie kann man in der Konsole einen Text farbig ausgeben z.b in grün Allgemeine Java-Themen 6
B Arrays mit Text und Zahlen füllen Allgemeine Java-Themen 3
A Datenexport (Text und Draw) Allgemeine Java-Themen 1
L Text von txt auf JTextArea Allgemeine Java-Themen 4
N Das Ende von bestimmten zeilen in text datei ändern und speichern Allgemeine Java-Themen 3
A 2D-Grafik Text in ein Bild schreiben Allgemeine Java-Themen 11
T Textarea text wird immer überschrieben Allgemeine Java-Themen 4
I Apache POI Word Text einfügen Allgemeine Java-Themen 26
T itext: text in ein textfeld hinzufügen Allgemeine Java-Themen 2
B Farbiger Text in der Konsole Allgemeine Java-Themen 1
K Pdf mit dynamischem Text mit iText Allgemeine Java-Themen 0
D Text Analyzer Allgemeine Java-Themen 2
RalleYTN Audiodatein(.ogg/.wav) in Text konvertieren Allgemeine Java-Themen 0
L Nach Button drücken den Text festspeichern Allgemeine Java-Themen 9
X Löschen von einer Zeile in einer Text Datei. Klappt nicht. Allgemeine Java-Themen 4
J Text lesen und in Variablen speichern Allgemeine Java-Themen 3
S Text in mehreren Sprachen korrekt darstellen? Wie waehle ich die Fonts aus..? Allgemeine Java-Themen 0
J Java - Zeile aus Text datei löschen Allgemeine Java-Themen 13
M Text in erstelltes Excelfile schreiben Allgemeine Java-Themen 6
N Input/Output Website Text auslesen und bestimmte Zeilen wiedergeben Allgemeine Java-Themen 4
W Arraylist Text Suchen und Datei löschen Allgemeine Java-Themen 5
P HTML Text bearbeiten Allgemeine Java-Themen 1
B JFrame Text Ausgabe Allgemeine Java-Themen 7
G Makierter Text in Arbeitsspeicher Allgemeine Java-Themen 2
B Text in die Mitte der Konsole schreiben. Allgemeine Java-Themen 1
M Variablen Variablen in Text einbinden Allgemeine Java-Themen 5
P iText Text zentrieren Allgemeine Java-Themen 3
J Verschlüsselung von Text? Allgemeine Java-Themen 2
M Text datei in java jar datei einbinden Allgemeine Java-Themen 4
S Swing Text in eine JTextArea schreiben Allgemeine Java-Themen 17
M Verschlüsselung von Text und Files durch RSA (Encoding Problem) Allgemeine Java-Themen 7
S Robuste Methode um Text von HTML code zu extrahieren..? Allgemeine Java-Themen 6
achillesat Rich Text Editor Allgemeine Java-Themen 2
M CMD-Text anzeigen Allgemeine Java-Themen 10
G Text Mining Allgemeine Java-Themen 7
B Text auf Standarddrucker drucken Allgemeine Java-Themen 3
S Library fuer Internet-Text-Daten-Quellen..? Allgemeine Java-Themen 8
nrg Find and replace Text docx Allgemeine Java-Themen 6
M Ein bestimmtes Wort in einem Text zählen (String in String) Allgemeine Java-Themen 9
S Text in for Schleife in Label einfügen Allgemeine Java-Themen 4
M Funktion gesucht: Text vektorisieren Allgemeine Java-Themen 20
D Wort in Text mit >100.000 Wörter finden Allgemeine Java-Themen 7
B Text wird nicht richtig angezeigt Allgemeine Java-Themen 9
Q Text Datei einlesen Allgemeine Java-Themen 27
N .doc text ändern Allgemeine Java-Themen 12
R Komponente hat nicht die gesetzten Eingeschaften (Text, Farbe) Allgemeine Java-Themen 3
M NOA an den Source Text des Dokumentes kommen Allgemeine Java-Themen 7
A Text via RegEx durchsuchen und teile ersetzten Allgemeine Java-Themen 5
O Text mit Wildcard gegen regulären Ausdruck prüfen Allgemeine Java-Themen 3
A Umwandlung von Text/Zeichen in Polynome Allgemeine Java-Themen 8
Y Eclipse ppt Folie erzeugen + text plazieren Allgemeine Java-Themen 4
cedi Eingegebenen Text in der Konsole nicht sichtbar machen oder nur in Sternchen anzeigen Allgemeine Java-Themen 2
D markierten Text kopieren Allgemeine Java-Themen 2
P Doppeltverkettete Listen + Text Allgemeine Java-Themen 5
DEvent embedded Object Database in Text Format Allgemeine Java-Themen 5
C Datei als ASCII text einlesen ? Allgemeine Java-Themen 16
R Texterkennung - Text aus einem/r Bild/Grafik auslesen Allgemeine Java-Themen 2
M String in Html Text umwandeln Allgemeine Java-Themen 2
T eingefügter Text nach dem rendern spiegelverkehrt Allgemeine Java-Themen 2

Ähnliche Java Themen


Oben