Stopp Button geht nicht

[Leoni]

import java.awt.GridLayout;
import java.awt.event.ActionEvent;
import java.awt.event.ActionListener;
import javax.swing.JButton;
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JOptionPane;
import javax.swing.JPanel;


public class GUI extends JFrame {

	public static JButton button4;
	public static JButton button5;

	public static boolean beginn = false;


	public GUI() {

		this.setSize(1000, 140);
		this.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
		this.setAlwaysOnTop(true);

		button4 = new JButton("Start");
		button5 = new JButton("Stopp");

		JPanel panel1 = new JPanel(new GridLayout(2, 1));

		panel1.add(button4);
		panel1.add(button5);
		this.add(panel1);
		this.setVisible(true);

		button4.addActionListener(new ActionListener() {
			public void actionPerformed(ActionEvent e) {

				beginn = true;
				JOptionPane.showMessageDialog((JButton) e.getSource(),
						"Gestartet");

				while (beginn) {
					System.out.println(".");
				}
			}
		});
		button5.addActionListener(new ActionListener() {
			public void actionPerformed(ActionEvent e) {

				beginn = false;
			}
		});
	}
}

Ein einfaches Programm aber ich komm nicht aus der Schleife. Kann jemand den Code Korrigieren bitte?

 

[Network]

Wo ist die Schleife?

Schleife unterbrechen mit "break;"
Schleife einleiten mit "new Thread()"
-> sonst konzentriert sich dein Programm nur auf die Schleife

 

[Landei]

            public void actionPerformed(ActionEvent e) {
 
                beginn = true;
                JOptionPane.showMessageDialog((JButton) e.getSource(),
                        "Gestartet");
                new Thread(new Runnable() {
                   public void run() { 
                     while (beginn) {
                         System.out.println(".");
                     }
                  }}).start();
            }

Ich würde beginn zusätzlich noch volatile machen.