Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
wenn schon als xml vorliegt wäre auch Apache FOP ne alternative
dann müsste nur noch eine XSL Transformation durchführen bzw eine schreiben
die das gewünschte aussehen liefert.